"هذا كان خطأ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das war ein Fehler
• das war falsch
• die Schuld
• Es war ein Fehler

Ich wollte sowieso gerade sagen, ich weiß, es war auf komische Weise, weil ich gesagt habe, dass ich dich mag, aber Das war ein Fehler.
لانني كنت سأقول اعرف اننا تركنا الامور على وضع غريب.. لانني قلت انني معجب بك لكن هذا كان خطأ..

Das war ein Fehler. Das hätte ich deutlicher sagen sollen.
هذا كان خطأ وكان يجب أن أضغط أكثر ضد هذا

- Ja! - Oh, Gott, Das war ein Fehler.
أوه، نعم أوه، يالهى، هذا كان خطأ كبير

Tut mir leid, Ich weiß, das war falsch.
أنا آسفة. أعلم أن هذا كان خطأ.

Ich würde gern jemand anderem die Schuld geben.
أتمنى لو كان بإمكانى قول ذلك هذا كان خطأ شخص أخر.

Er lügt! Du hast mich zum Idioten gemacht. Es war ein Fehler von Anfang an.
جعلتني مسخرة ، هذا كان خطأ منذ البداية

Das war ein Fehler. Jetzt sitzt ihr in der Falle.
هذا كان خطأ ، الان انت محاصر

Das war ein Fehler. Ich werde gehen.
هذا كان خطأ , انا ذاهبه

Duck dich. Das war ein Fehler.
انخفضى للأسفل هذا كان خطأ

Nein, du hast absolut recht. Das war ein Fehler.
أنتِ محقة تماماً، هذا كان خطأ

Wir beide wissen, Das war ein Fehler.
كلانا يعلم أن هذا كان خطأ

Das war ein Fehler.
هذا... ...كان خطأ

Das war ein Fehler.
هذا كان... ، هذا كان خطأ.

- Das war ein Fehler.
هذا كان خطأ.

Das war ein Fehler.
هذا كان خطأ.

Das war ein Fehler.
هذا كان خطأ

Richtig, das war falsch.
أنت محقّ. هذا كان خطأ مني

Nicht, dass es komplett die Schuld des Intersects war.
ليس كأن هذا كان خطأ التداخل بالكامل

Ich wusste, Es war ein Fehler.
- ترين؟ لقد عرفت أن هذا كان خطأ! - ماذا؟