عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا كلبي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das ist mein Hund
| Das ist mein Hund, Robbie. | Open Subtitles | هذا كلبي جودارد |
| Warten Sie, Das ist mein Hund! | Open Subtitles | أيها السيد، انتظر ! هذا كلبي |
| - Das ist mein Hund. | Open Subtitles | (أغاثا) هذا كلبي |
| Das ist mein Hund. | Open Subtitles | هذا كلبي |
| Das ist mein Hund! | Open Subtitles | هذا كلبي |
| Das ist mein Hund. | Open Subtitles | هذا كلبي |
| Das ist mein Hund! | Open Subtitles | هذا كلبي |
| - Das ist mein Hund! - Zeit zu verschwinden. | Open Subtitles | أنت, هذا كلبي |
| Das ist mein Hund. | Open Subtitles | هذا كلبي |
| Das ist mein Hund. | Open Subtitles | هذا كلبي |