"هذا لأنكَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Weil

Und du glaubst das liegt daran, Weil ich wieder Menschenblut getrunken habe.
و هذا لأنكَ تظنني عـُدت لأحتساء دماء البشر مُجدداً.

Alles nur, Weil du versucht hast ihn alleine zu töten.
كلّ هذا لأنكَ أخذت على عاتقكَ محاولة قتله.

Ich zeige dir das, Weil du's sowieso rausfindest.
أريد أن أريك هذا لأنكَ ستعرف ذلك بالنهاية

Weil du dich so an sie erinnerst, wie du sie gewollt hättest, nicht wie sie eigentlich war.
هذا لأنكَ تتذكرها على الطريقة التي تمنيت أن تكون عليها، ليس على الطريقة التي كانت عليها.

Weil du alt und taub bist.
هذا لأنكَ مسنّ و أصمْ. لا تحملني وزر ذلك.

Weil du dich vor mir versteckt hast, wie eine ängstliche, kleine Schlampe.
هذا لأنكَ كنتَ تختبئُ مني مثل عاهرة صغيرة و خائفة

Das bereitet mir Kopfschmerzen. Das liegt daran, Weil du diese hässliche Melone zu sehr anstrengst.
هذا لأنكَ أرهقت رأسك البشع كثيراً

Wahrscheinlich deshalb, Weil du in ziemlich vielen Kapuzensitzungen steckst, seit dieser Sache mit Helena.
هذا لأنكَ كنت ترتديّ الحلّة كثيرًا منذ أن بدأ ذلك الأمر مع (هيلينا).

Vielleicht Weil er im Gegensatz zu Ihnen nicht auf Wahrheit und Gesetz scheißt.
هذا لأنكَ كُنت تتحايل على القانون.

Weil du ein Narzisst bist.
هذا لأنكَ نرجسي عاشقٌ لذاتهِ