"هذا لهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihnen das
• es ihnen
• für sie

Ich tue nicht ihnen das an, sondern dir.
أنا لا أفعل هذا لهم أنا أفعل هذا لكِ

Wir meinen, wenn wir ihnen das bringen, dann hören sie vielleicht auf.
نعتقد إذا... إذا أخدنا هذا لهم, عندها ممكن مثلا... يتوقفون.

Überlass es nicht mir, ihnen das erklären zu müssen.
لا تجعلنى أشرح هذا لهم

Wenn ich es ihnen bringe, werden sie Audrey unverletzt freilassen.
يقولون أنهم سيطلقون سراح (أودرى) دون إيذاءها اذا احضرت هذا لهم

Und du hast das für sie getan, Alter, du.
و أنت فعلت هذا لهم يا رجل أنت وحدك

Wir haben ihnen das angetan.
نحن فعلنا هذا لهم

Andy, Sie müssen ihnen das nicht antun. Sie haben recht.
أندي" ، لايجب عليك ان تفعل هذا لهم "

- Sie können ihnen das geben.
-يمكنك تحقيق هذا لهم .

Sie ist es. Sie tut es ihnen an.
انها هي, انها تفعل هذا لهم

Sagen Sie es ihnen.
أنت قل هذا لهم

Macht doch für sie keinen Unterschied.
ماذا سيصنعه هذا لهم من فرق؟

Es ist für sie, nicht für uns.
هذا لهم لا لنا.

Ich habe alles für sie getan.
فعلت كل هذا لهم