"هذا ليس سهلا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das ist nicht einfach
• das ist auch nicht leicht
• es ist nicht leicht
• dass es nicht einfach

Und WalMart hat sich verpflichtet, im kommenden Jahr weitere 100 Millionen davon zu verkaufen. Aber Das ist nicht einfach.
والزمت وول مارت نفسها بأنهم سيبيعون 100 مليون مصباح اضافي للعام القادم ، لكن هذا ليس سهلا.

Ich versuche ihm etwas Fruchtzucker zu besorgen, aber Das ist nicht einfach.
سأحاول إعطاؤه شئ من المناعه لكن هذا ليس سهلا

Ich versuche ihm etwas Fruchtzucker zu besorgen, aber Das ist nicht einfach.
سأحاول إعطاؤه شيء من المناعة لكن هذا ليس سهلا

- Jamie, das ist auch nicht leicht.
جيمى), أنظرى) هذا ليس سهلا, حسنا ؟ أنا أقصد,...

Jamie, das ist auch nicht leicht.
جيمى), أنظرى) هذا ليس سهلا, حسنا ؟

Aber es ist nicht leicht, so was seiner neuen Frau zu erzählen.
لكن هذا ليس سهلا ان تخبر زوجتك الجديدة بشيىء كهذا

Monsieur Lionel, ich weiß, dass es nicht einfach für Sie ist, aber können Sie mir Ihr Verhältnis zu Ihrer Stiefmutter beschreiben?
سيد ليونيل , اعرف ان هذا ليس سهلا عليك , ولكن, هل يمكن ان تشرح لى شعورك تجاه زوجة ابيك ؟

Und Das ist nicht einfach, wenn ihr zwei die Türen vor meiner Nase zuschlagt, behandelt mich, als wäre ich nicht mal Teil dieser Dienststelle.
و هذا ليس سهلا عليكم أنتم الأثنان أن تغلقوا الأبواب في وجهي و معاملتي كأني لست حتى جزءا من هذا القسم

- Das ist nicht einfach für mich.
هذا ليس سهلا عليّ.

Das ist nicht einfach.
هذا... ليس سهلا.

Sehen Sie, Das ist nicht einfach für mich...
...... انظرى، هذا ليس سهلا لى

Das ist nicht einfach.
هذا ليس سهلا.

Das ist nicht einfach.
هذا ليس سهلا

Ja, aber es ist nicht leicht, wenn du zuschaust.
نعم , ولكن هذا ليس سهلا بينما انت تراقب

...darum bestand ich darauf, dass Sie nach DC kommen, die Macher kennenlernen, sehen, dass es nicht einfach nur so ist, dass wir unsere Namen aufschreiben, dass die Probleme mit denen wir zu tun haben, keine kleinen sind,
لهذا السبب كنت مصرا على ان ياتوا الى العاصمة لمقابلة صناع القرار كما ترون هذا ليس سهلا