"هذا ليس مضحكا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das ist nicht witzig
• Das ist nicht lustig
• Es ist nicht lustig
• Das war nicht witzig
• Das ist nicht komisch
• So lustig ist das nicht

Das ist nicht witzig. Ich sehe sie kaum. Wir unterhalten uns zwar jeden Freitag doch dann geht es nur um die Schule und Jane.
هذا ليس مضحكا, فمن الصعب أن أرى الفتاة فقط نتحدث على العشاء مرة واحدة في الأسبوع

- Das ist nicht witzig. Wir brauchen Nachschub. - Sie ziehen die Schrauben fester an.
هذا ليس مضحكا نحتاج امدادات انهم يضغطون علينا

Lee, Das ist nicht lustig!
لين , هذا ليس مضحكا إنك لا تعرفين الذي يحدث يا سيل

Paul, Das ist nicht lustig.
بول , هذا ليس مضحكا

Es ist nicht lustig!
هذا ليس مضحكا من بعد الآن.

Ich hab dich. - Das war nicht witzig, du Arsch.
امسكتك هذا ليس مضحكا

Hör damit sofort auf. Das ist nicht komisch.
اقطع ذلك بطريقة صحيحة الآن هذا ليس مضحكا

- So lustig ist das nicht.
- هذا ليس مضحكا.

Sie log. Blanche, Das ist nicht witzig.
كانت تكذب هذا ليس مضحكا يا بلانش

Das ist nicht witzig, Ron. Bitte Ruhe bewahren.
هذا ليس مضحكا يا رون

Hör mal, Val, Das ist nicht witzig.
بربك فال, هذا ليس مضحكا

Anke, antworte jetzt endlich! Das ist nicht witzig!
اجيبينى انكى هذا ليس مضحكا

- Das ist nicht witzig.
- هذا ليس مضحكا

Das ist nicht witzig.
هذا ليس مضحكا ... لا، نيكولا.

- Ok, Das ist nicht lustig. - Vertrau mir doch.
حسنا,هذا ليس مضحكا - ثق بي وحسب -

Das ist nicht lustig.
هذا ليس مضحكا ابدا

Nein, Das ist nicht lustig.
لا, هذا ليس مضحكا.

Und ich sagte ihm, dass du die ganze Zeit Party machst. Dixon, Das ist nicht lustig, okay?
وأنا أخبرته أنكِ تحتفلين طوال الوقت. (ديكسون), هذا ليس مضحكا, حسنا؟

Das ist nicht lustig, Eetu.
هذا ليس مضحكا يا ايدي؟

Er schickt mir Nachrichten durch PJ. - Okay. - Das ist nicht lustig.
كان يرسل الي رسائل عبر (بي جاي) هذا ليس مضحكا

Es ist nicht lustig, sondern süß.
هذا ليس مضحكا , هذا جميل

Mann, echt, Harry. Das war nicht witzig!
اللعنة يا هارى هذا ليس مضحكا!

Wissen Sie was? Das ist nicht komisch. Sie hatten Ihre Zunge nicht in seinem Hals.
هذا ليس مضحكا , أنت لم تدخل لسانك بداخل حنجرته