"هذا ليس منطقيا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es ergibt keinen Sinn
• Das macht keinen Sinn
• Das macht überhaupt keinen Sinn

Das Zweigelement eines Hilfstriebwerkes. Aber Es ergibt keinen Sinn.
هذا هو صمام اي بي يو, حسنا ولكن هذا ليس منطقيا

Es ergibt keinen Sinn.
هذا ليس منطقيا اطلاقا

Es ergibt keinen Sinn.
هذا ليس منطقيا قط

Das macht keinen Sinn. Firmen lassen ihre teuren Führungskräfte Jahre damit zubringen, sorgfältig Vorhersagen und Budgets zu berechnen, welche veraltet sind und vor ihrer Veröffentlichung geändert werden müssen.
هذا ليس منطقيا. تجعل الشركات موظفيها التنفيذيين يقضون سنوات طوال في التحضير بعناية للتوقعات والميزانيات التي عفا عليها الزمن أو بحاجة لتغيير قبل أن تُنشر.

Nein, nein, Das macht keinen Sinn.
لا،لا هذا ليس منطقيا مطلقا

Das macht überhaupt keinen Sinn.
هذا ليس منطقيا على الإطلاق

Das macht überhaupt keinen Sinn.
هذا ليس منطقيا.

Un dann fragen Sie sich: Warum kann ich kein Handysignal in San Francisco empfangen? Wie ist das möglich? (Gelächter) Es ergibt keinen Sinn. (Applaus) Wir unterschätzen ständig, wozu Kriminelle und Terroristen fähig sind.
وأيضا فكروا بهذا: لماذا لا يمكنني الحصور على تغطية لهاتفي المحمول في سان فرانسيسكو؟ (ضحك) كيف يمكن أن يحدث هذا؟ (ضحك) هذا ليس منطقيا أبداً. (تصفيق) نحن باستمرار نقلل مما يمكن أن يصنعه المجرمون والإرهابيون.

Das macht keinen Sinn.
هذا ليس منطقيا...

Das macht keinen Sinn.
هذا ليس منطقيا