| Ich schätze, dies ist kein guter Zeitpunkt darüber zu reden, Was dich gerade stört. | Open Subtitles | لا أظن هذا وقتاً مناسباً للتحدث عن هذا ما الذي كان يقلقك ؟ |
| Was sagen Sie, wenn Sie abends gehen? | Open Subtitles | أنا لا أعرف أي شئ عن كيفية تدبر هذا ما الذي تقولينه له عندما يغادر البيت عند الليل؟ |
| Hören Sie, ich habe die Scheiße satt. Was ist mit meinen Bürgerrechten? | Open Subtitles | لقد سئمت من هذا ما الذي حدث لحقوقي المدنية ؟ |
| Was wollen Sie denn kaufen? | Open Subtitles | سمعت هذا.. ما الذي قلتم أنكم تريدان شراءه؟ |
| Wenn ich das durchgehen lasse, Was macht dann das nächste Arschloch? | Open Subtitles | ولو تغاضيت عن هذا ما الذي سيفعله الوغد التالي؟ |
| Wenn ich das unterschreibe, Was hält Sie davon ab, die IRA zu schnappen... und uns für 15 Jahre im Knast verrotten zu lassen? | Open Subtitles | لو وقعت هذا ما الذي يوقفك عن مطاردة الجيش الأحمر ويدعنا نتعفن في السجن 15 سنة ؟ |
| So, Kumpel. Darauf warte ich schon den ganzen Sommer. - Was hast du geplant? | Open Subtitles | حسناً يا رجل كنتُ أنتظر طوال الصيف من أجل هذا ما الذي تخطط له ؟ |
| - Hör auf. Was hat sie dir denn getan? | Open Subtitles | توقفي عن التصرف مثل هذا ما الذي فعلته لكِ ؟ |
| Was wollen Sie schützen? | Open Subtitles | لا يمكننا نشر هذا ما الذي تحاول حمياته ؟ |
| CA: Erklären Sie es uns. Was sehen wir hier? | TED | حدّثنا عن هذا. ما الذي نراه هنا؟ |
| Nein, ich werde das nicht ignorieren, Was geht hier vor? | Open Subtitles | انا لن اتجاهل هذا ما الذي يحدث ؟ |
| Erst das R6 und jetzt das. Was haben die vor? | Open Subtitles | أولاً "آر 6"، و الآن هذا ما الذي يخططون له بحق الجحيم؟ |
| Ich denke schon. Was ist passiert? | Open Subtitles | أعتقد هذا ما الذي حصل ؟ |
| Ich begreif einfach nicht, Was Jack da abzieht. | Open Subtitles | لازالوا في المبنى، إننا نحاول تحديد مكانهم لا أستطيع تصديق هذا ما الذي يفعله (جاك) بحق الله؟ |
| "Wo liegt der Sinn für das, Was wir zur Hölle in Irak und Afghanistan tun?" | Open Subtitles | حتى يتوقفوا عن السؤال ما الفائدة من هذا ما الذي نفعله في العراق) و(أفغانستان)؟ ) |
| Was ist hier los? | Open Subtitles | ما هذا ما الذي يحدث هنا ؟ |
| Was soll das, Victoria? | Open Subtitles | لا أصدق هذا ما الذي تفعلينه يا (فيكتوريا)؟ |
| Das ist es, Was dich hier hält? Deine Mom und Franky? | Open Subtitles | هل هذا ما الذي يبقيك هنا؟ |
| Was hat er da in der Hand? | Open Subtitles | {\pos(190,230)}ما هذا ما الذي بيده؟ |
| Was zum Teufel haben wir gerade getan? | Open Subtitles | ...ما هذا ما الذي فعلناه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 