"هذا ما الذي" - Translation from Arabic to German

• Was

Ich schätze, dies ist kein guter Zeitpunkt darüber zu reden, Was dich gerade stört.
لا أظن هذا وقتاً مناسباً للتحدث عن هذا ما الذي كان يقلقك ؟

Was sagen Sie, wenn Sie abends gehen?
أنا لا أعرف أي شئ عن كيفية تدبر هذا ما الذي تقولينه له عندما يغادر البيت عند الليل؟

Hören Sie, ich habe die Scheiße satt. Was ist mit meinen Bürgerrechten?
لقد سئمت من هذا ما الذي حدث لحقوقي المدنية ؟

Was wollen Sie denn kaufen?
سمعت هذا.. ما الذي قلتم أنكم تريدان شراءه؟

Wenn ich das durchgehen lasse, Was macht dann das nächste Arschloch?
ولو تغاضيت عن هذا ما الذي سيفعله الوغد التالي؟

Wenn ich das unterschreibe, Was hält Sie davon ab, die IRA zu schnappen... und uns für 15 Jahre im Knast verrotten zu lassen?
لو وقعت هذا ما الذي يوقفك عن مطاردة الجيش الأحمر ويدعنا نتعفن في السجن 15 سنة ؟

So, Kumpel. Darauf warte ich schon den ganzen Sommer. - Was hast du geplant?
حسناً يا رجل كنتُ أنتظر طوال الصيف من أجل هذا ما الذي تخطط له ؟

- Hör auf. Was hat sie dir denn getan?
توقفي عن التصرف مثل هذا ما الذي فعلته لكِ ؟

Was wollen Sie schützen?
لا يمكننا نشر هذا ما الذي تحاول حمياته ؟

CA: Erklären Sie es uns. Was sehen wir hier?
حدّثنا عن هذا. ما الذي نراه هنا؟

Nein, ich werde das nicht ignorieren, Was geht hier vor?
انا لن اتجاهل هذا ما الذي يحدث ؟

Erst das R6 und jetzt das. Was haben die vor?
أولاً "آر 6"، و الآن هذا ما الذي يخططون له بحق الجحيم؟

Ich denke schon. Was ist passiert?
أعتقد هذا ما الذي حصل ؟

Ich begreif einfach nicht, Was Jack da abzieht.
لازالوا في المبنى، إننا نحاول تحديد مكانهم لا أستطيع تصديق هذا ما الذي يفعله (جاك) بحق الله؟

"Wo liegt der Sinn für das, Was wir zur Hölle in Irak und Afghanistan tun?"
حتى يتوقفوا عن السؤال ما الفائدة من هذا ما الذي نفعله في العراق) و(أفغانستان)؟ )

Was ist hier los?
ما هذا ما الذي يحدث هنا ؟

Was soll das, Victoria?
لا أصدق هذا ما الذي تفعلينه يا (فيكتوريا)؟

Das ist es, Was dich hier hält? Deine Mom und Franky?
هل هذا ما الذي يبقيك هنا؟

Was hat er da in der Hand?
{\pos(190,230)}ما هذا ما الذي بيده؟

Was zum Teufel haben wir gerade getan?
...ما هذا ما الذي فعلناه؟