عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا مناف" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das ist doch
| Euer Ehren, Das ist doch lächerlich. | Open Subtitles | كلامي يمكن أن ينتظر حضرة القاضي هذا مناف للعقل |
| Das ist doch Unsinn. Wollen Sie sagen, das sei so etwas wie die Atemfontäne eines Wals? | Open Subtitles | هذا مناف للعقل أنت تقول حوت كبير ينفخ؟ |
| Das ist doch absurd. | Open Subtitles | هذا مناف للعقل. |
| Das ist doch absurd! | Open Subtitles | هذا مناف للعقل |