"هذا هو السؤال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das ist hier die Frage
• Gute Frage
• Über diese Frage
• Ist das die Frage
• Das ist die große Frage
• das war die Frage
• das ist die Frage

Das ist hier die Frage. Welche Erwartungen stellst du an diese Erfahrung?
هذا هو السؤال الحقيقي ما الذي تتوقع كسبه من هذه التجربة؟

Sein oder Nichtsein, Das ist hier die Frage.
أكون أو لا أكون هذا هو السؤال ، شريكي

AK: Das ist eine sehr Gute Frage, oder besser, eine Frage, die wir in den Medien das letzte Jahr über immer wieder gestellt bekommen haben.
أ.ك: إنه سؤال مهم. في الحقيقة، هذا هو السؤال الذي كان يصلنا من وسائل الإعلام لمدة تقارب العام.

Über diese Frage denke ich unentwegt nach.
هذا هو السؤال الذي كنت أفكر فيه باستمرار

Ihnen sogar die Kamera geben, damit wir sehen, was hinter den Türen passiert, denn Das ist die große Frage, die zu beantworten wir uns hier abstrampeln.
تباً، نمنحهم حتى كاميرات حتى نرى ما الذي يحصل خلف الأبواب الموصدة لأن هذا هو السؤال الأكبر

das war die Frage, die mein Leben für immer veränderte.
هذا هو السؤال الذى غير حياتى الى الأبد.

das ist die Frage, mit der ich mich beschäftige aus meiner völligen anderen Perspektive.
هذا هو السؤال الذي لازلت أعاني منه يأتيني من وجهة نظري المختلفة تماماً

Das ist hier die Frage, nicht wahr?
هذا هو السؤال الواجب طرحه، أليس كذلك؟

Das ist hier die Frage. Ich sage Ihnen, warum.
هذا هو السؤال الحقيقي سأخبركم لماذا

Das ist hier die Frage, nicht wahr?
هذا هو السؤال الحقيقى

Das ist hier die Frage.
هذا هو السؤال ؟

"Sein... oder nicht sein, Das ist hier die Frage.
"تكون أو ... لا تكون." " هذا هو السؤال..."

Gute Frage.
هذا هو السؤال الصحيح؟

Gute Frage.
هذا هو السؤال المهم

Das ist die große Frage.
هذا هو السؤال الكبير؟

Das ist die große Frage.
الآن هذا هو السؤال

das ist die Frage. Nun, die meisten würden hier automatisch nein sagen.
هذا هو السؤال سوف يسارع معظم الحضور إلى النفي