"هذا هو العالم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das ist die Welt
• So ist die Welt
• In so einer Welt
• Dies ist die Welt
• Das hier ist die

Wir haben gesehen, wie eine Freundin von uns von den Toten zurückkam. das ist die Welt, in der wir jetzt leben...
شهدنا عودة صديقة لنا من الموت، هذا هو العالم الذي نحيا فيه الآن.

Ich meine, das ist die Welt, mit der ich jeden Tag zu tun habe, stimmt's?
أعني، هذا هو العالم الذي أتعامل معه كل يوُم، صحيح؟

So ist die Welt, in der wir leben.
هذا هو العالم الذي نعيش فيه

So ist die Welt. Licht und Dunkel.
هذا هو العالم نور وظلمة

Genau. In so einer Welt leben wir heute.
بالضبط ، هذا هو العالم الذي نعيش فيه اليوم

Ich kann das, denn Dies ist die Welt, in der ich leben möchte
باستطاعتي ذلك، لأن هذا هو العالم الذي أود العيش فيه،

Das hier ist die Welt, die du kennst.
هذا هو العالم الذي تعرفه.

Ich meine, das ist die Welt, mit der ich jeden Tag zu tun habe.
‬ أعني هذا هو العالم الذي أتعامل معه كل يوم‫.

So wie ein Mann, der nicht getötet werden kann, doch das ist die Welt, in der wir leben.
لا رجل لا يمكن قتله، ولكن هذا هو العالم الذي نعيش فيه.

Und das ist die Welt, in der ich wirklich leben will.
هذا هو العالم الذي ارغب بالعيش فيه

das ist die Welt in der wir jetzt leben. Ja es ist fertig. Oh nein.
هذا هو العالم الذي نعيش فيه الان نعم..

das ist die Welt in der wir leben.
، هذا هو العالم الذي نحيىَ بهِ.

- Jeder hat so eins. - das ist die Welt von heute.
ـ بحوزتهم كلها ـ هذا هو العالم الآن

So ist die Welt?
هذا هو العالم ؟

So ist die Welt.
هذا هو العالم.

In so einer Welt leben wir, meine Damen und Herren.
هذا هو العالم الذي نعيش فيه سيداتي وسادتي

Dies ist die Welt...
هذا هو العالم...

Dies ist die Welt wie sie heute existiert.
هذا هو العالم... كما هو اليوم... .