"هذا هو كل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das ist alles
• das alles ist
• Das war alles
• - Mehr
• ist das alles
• Das ist all
• Das war der ganze
• es gibt nur

Das ist alles, was ich über meine Mutter weiß. Nur diese Geschichten.
هذا هو كل ما تعنيه لي أمي الآن فقط هذه القصص

Das ist alles bloß Gift, auf das hübsche Namen gepappt sind.
هذا هو كل السم فقط, يتم لصق على اسم جميلة.

Das ist alles, was ihr auf Erden wisst, und alles, was ihr wissen müsst."
هذا هو كل شيء تعرفه على الأرض، وجميع ما تحتاج إلى معرفته. "

Ich sagte: "ist das alles? Ist das das Ende der Reise?
قلت: هل هذا هو كل مافي الامر؟ هل هذه نهاية الطريق؟

Nun, Das war alles für heute. Für Troy Barnes, ich bin Abed Nadir.
حسناً هذا هو كل الوقت الذي نملكه اليوم

Das ist alles, was er heute macht und das ist etwas das Blogs möglich gemacht haben.
هذا هو كل مايفعله الآن، وهو الشيء الذي جعلته المدونات ممكنا.

Ich amüsiere Sie, Sie mögen mich, aber Das ist alles.
أنا أسليك .. أنت مثلي. لكن هذا هو كل شيء.

Das ist alles, Sie können gehen.
حسناً , هذا هو كل شىء تقريباً يمكنك الرحيل

Sie wollte ihn nur sehen. Das ist alles.
لقد أرادت رؤيته فقط هذا هو كل ما في الأمر

´Das ist alles, was vom letzten Drachentöter übrig ist!
هذا هو كل ما تبقى من اّخر قاتل تنانين قام بتوريط نفسه معى

Oh, ich weiß, Lisa, ich bin untröstlich, Das ist alles meine Schuld.
أوه، أنا أعرف، ليز. أنا آسف. هذا هو كل ما عندي من خطأ.

Das ist alles, was mir gesagt wurde und wir dürfen es keinem anderen erzählen.
هذا هو كل ما أخبرنى به عدا أننا لا يمكن أن نخبر أحداً بأى من هذا

Ja, nehmt die Hühner. Das ist alles, was ich habe.
حسناً، خذوا الدجاج، خذوا الدجاج، هذا هو كل ما لدي

Traumlogik, Primärprozess. Das ist alles.
حلم منطقي, عمليات مبدأية هذا هو كل الأمر

Ich mag es, Lust zu teilen, Das ist alles.
أحببت مشاركتك النشوة ولكن هذا هو كل شيء.

Ich hab's schon durchlaufen lassen aber Das ist alles.
قمت بتشغيله للتو لكن هذا هو كل ما حصلنا عليه

Also, 15 Sekunden, Das ist alles, was wir uns beschaffen müssen.
لذا، 15 ثانية، هذا هو كل الوقت الذي لدينا لننقذ أنفسنا

Sicher und vorsichtig, Das ist alles, um das ich bitte, und der Mann ist keins von beidem.
الأمان والحيطة، هذا هو كل ما أريده وذلك الرجل ليس لديه هذا ولا ذاك

Hier ist die Wahrheit, mein Freund, wenn das alles ist, was Sie suchen.
هناك حقيقة، كما تعلم،يا صديقي، إذا كان هذا هو كل ما تسعى إليه.

Das war alles, was ich da drin versucht habe.
هذا هو كل ما أحاول القيام به هناك

- Mehr haben Sie für sie nicht übrig?
هل هذا هو كل ما لديك من إمتنان هدايا بخمس دولارات فقط ؟

Können Sie ein wenig genauer werden oder ist das alles für meinen Dollar?
أيمكنك أن تكون أكثر دقة أم هذا هو كل ما يشتريه دولاري؟

Das ist all das, was Sie fürchten, all das, was Ihnen Angst macht, all das, was Sie aufschieben,
هذا هو كل ما تخشى، كل ما يسبب لك القلق، أيًا كان ما تأجله.

Das war der ganze Mist in den Vasen.
هذا هو كل ما في تلك الأوعية

es gibt nur dich. Und es gibt nur uns.
هذا هو كل شيء لك. وهذا هو كل شيء لنا.