| Das ist mein Revier. Ich muss wissen, daß du diensttauglich bist. Das ist mein Job als Lieutenant! | Open Subtitles | هذه دائرتي وعليّ أن أوقن بأنّك ملائم لأداء الواجب، هذا واجبي كملازم! |
| - Matt, Das ist mein Job. - Los, bewegt eure Ärsche. | Open Subtitles | مات، هذا واجبي هيا تحركوا |
| Doch, das kann ich. Das ist mein Job. | Open Subtitles | نعم، يمكنني، هذا واجبي |
| Es ist meine Pflicht, hier zu sein, den Verlust deiner Familie zu teilen. | Open Subtitles | هذا واجبي و مشاركتك في خسارة عائلتك |
| Ich bin ein Agent. Es ist meine Pflicht, | Open Subtitles | أنا عميل، هذا واجبي. |
| Es ist meine Pflicht. | Open Subtitles | هذا واجبي |
| Das ist meine Pflicht, so werde ich sie ehren. | Open Subtitles | هذا واجبي. هكذا سأشرفها. |
| Na ja, Das ist mein Job. | Open Subtitles | حسناً، هذا واجبي |
| Das ist mein Job als Lieutenant! | Open Subtitles | هذا واجبي كملازم! |
| Das ist mein Job! | Open Subtitles | هذا واجبي! |
| Sorry, Dr. Hart, Es ist meine Pflicht. | Open Subtitles | آسف (د.هارت)لكن هذا واجبي |
| Es ist meine Pflicht. | Open Subtitles | هذا واجبي. |
| Und Es ist meine Pflicht... | Open Subtitles | -و هذا واجبي |
| Nun ja Sir, es tut mir Leid, doch Das ist meine Pflicht. | Open Subtitles | -آسف يا سيدي، لكن هذا واجبي |
| Das ist meine Pflicht. | Open Subtitles | هذا واجبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 