"هذا واجبي" - Translation from Arabic to German

• Das ist mein Job
• Es ist meine Pflicht
• Das ist meine Pflicht

Das ist mein Revier. Ich muss wissen, daß du diensttauglich bist. Das ist mein Job als Lieutenant!
هذه دائرتي وعليّ أن أوقن بأنّك ملائم لأداء الواجب، هذا واجبي كملازم!

- Matt, Das ist mein Job. - Los, bewegt eure Ärsche.
مات، هذا واجبي هيا تحركوا

Doch, das kann ich. Das ist mein Job.
نعم، يمكنني، هذا واجبي

Es ist meine Pflicht, hier zu sein, den Verlust deiner Familie zu teilen.
هذا واجبي و مشاركتك في خسارة عائلتك

Ich bin ein Agent. Es ist meine Pflicht,
أنا عميل، هذا واجبي.

Es ist meine Pflicht.
هذا واجبي

Das ist meine Pflicht, so werde ich sie ehren.
هذا واجبي. هكذا سأشرفها.

Na ja, Das ist mein Job.
حسناً، هذا واجبي

Das ist mein Job als Lieutenant!
هذا واجبي كملازم!

Das ist mein Job!
هذا واجبي!

Sorry, Dr. Hart, Es ist meine Pflicht.
آسف (د.هارت)لكن هذا واجبي

Es ist meine Pflicht.
هذا واجبي.

Und Es ist meine Pflicht...
-و هذا واجبي

Nun ja Sir, es tut mir Leid, doch Das ist meine Pflicht.
-آسف يا سيدي، لكن هذا واجبي

Das ist meine Pflicht.
هذا واجبي