"هذة المرأة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diese Frau
• der Frau

Würde diese Frau noch leben, würde sie den Ring tragen. Oder?
إذا كانت هذة المرأة على قيد الحياة لكانت ترتدى هذة الخاتم , أليس كذلك ؟

diese Frau gibt mir immer das Gefühl, schmuddelig zu sein.
هذة المرأة تجعلنى دائما اشعر اننى ضائعة للغاية

diese Frau hat Dellen im Schädel von den Schlägen.
هذة المرأة لديها آثارًا في جمجمتها من ضربات المطرقة

Wenn Sie diese Frau sehen, die hier nicht lebt, sagen Sie ihr, dass Oscar in der Stadt ist und dringend mit ihr reden muss.
اذا حدث وشاهدت هذة المرأة التي لا تعيش هنا

Runter mit der Frau, Slade. Das ist ein Schiff der königlichen Marine und kein Bordell.
انزلوا هذة المرأة من هنا هذة سفينة جلالة الملك و ليست قارب نزهة

diese Frau wurde Zeugin davon, wie der General ihren Bruder tötete.
شاهدت هذة المرأة الجنرال يقتل شقيقها.

Ich weiß, aber als diese Frau sagte, dass sie alles weiß, dachte ich, ich komme besser her und berichte.
انني اعلم ذلك , لكنني عندما استمعت الي هذة المرأة وهي تقول , انها علي عِلم بكُل شئ اعتقدت انةُ يجب علي القدوم الي هنا و اخباركم بكُل شئ

diese Frau... Warte mal!
و هذة المرأة كانت تقودهم الينا

Verstehst du nicht, daß diese Frau recht hat?
ألا تفهم أنت ؟ هذة المرأة على حق ؟

diese Frau rief immer wieder einen Namen.
هذة المرأة إعتادت أن تنادى إسم ماذا كان

diese Frau hat uns ihr Leben zu verdanken.
هذة المرأة حية بفضل ما قمنا بة هناك

diese Frau ist die manipulativste Person, der ich jemals begegnet bin.
هذة المرأة هي أكثر مخادعة صادفتها يومًا

Jetzt verfolgt es dich. Vielleicht ist es seine übliche Tour. Und mit dem Ouija-Brett wollte es uns sagen, dass wir diese Frau finden sollen, damit wir...
انه قفز اليكي وهذه مجرد نظرية ، أو أيا كانت. في محاولة منه لإخبارنا عن هذة المرأة حتى نعرف...

Wir werden diese Frau finden, das versichere ich Ihnen.
- تأكدى أننا سنجد هذة المرأة لا شك فى ذلك

Niemand hier weiß es. Nur diese Frau hier.
لا أحد منكم يعلم باستنثاء هذة المرأة

diese Frau kennt keine Grenzen.
أعنى , حقاً هذة المرأة ليس لديها حدود

Wie auch immer... wir haben gestern diese Frau zu ihr zurückgebracht.
...على أي حال لقد أعدنا لهم بالأمس هذة المرأة

diese Frau einzuladen war ein Fehler, Mayfield, egal was Sie vorhaben.
احضار هذة المرأة إلى هنا هو غلطة يا "مايفيلد" أياً كانت نواياك .

- Gott. Wer ist diese Frau denn überhaupt?
من هذة المرأة, حقيقة؟

Gespräche mit der Frau machen wohl nie Spaß.
لدي شعوراً أنه لا توجد محادثة ممتعة مع هذة المرأة أبداً