عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه الأرضية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dieser Fußboden
-
den Fußboden
| - Ich bin mir nicht sicher, ob dieser Fußboden stabil ist. | Open Subtitles | لست مُتأكداً أن كانت هذه الأرضية مستقرة. |
| Sie fängt genauso an wie vorhin, und dieser Fußboden hat keinen Teppich. | Open Subtitles | لا أعرف، تبدأ كالسابق تماماً هذه الأرضية غير مفروشة |
| Hör auf! Hör auf! Hör auf oder ich drück dein Gesicht durch den Fußboden! | Open Subtitles | توقّف وإلاّ دفعتُ وجهك عبر هذه الأرضية! |