"هذه الجزيره" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diese Insel
• der Insel
• die Insel
• dieser Insel

Auch nicht, dass ich diese Insel hier wieder lebend verlasse.
و لم يخطر لى أننى سأغادر هذه الجزيره و أنا على قيد الحياه

Nein. Wir lieben diese Insel, wissen Sie? Wir haben hier schöne Zeiten gehabt.
لا , اننا نحب هذه الجزيره لقد أمضينا أوقاتا جيده هنا

Du bist so ein Dummerchen. Wir kommen nie von der Insel runter.
أنت مثل طائر الدودو السخيف نحن هنا على هذه الجزيره

Irgendwas passiert auf der Insel nördlich von hier.
يوجد شيء ما هنا في شمال هذه الجزيره

Er sagt, die Insel ist schwer bewacht.
انه يقول أن هذه الجزيره عليها حراسه مشدده

Niemand traut sich, einen Fuß auf die Insel zu setzen.
لا احد يتجاسر على وضع قدمه فى هذه الجزيره

Ja, auf dieser Insel bist du mutig, dreist, stattlich...
نعم,انت على هذه الجزيره انت شجاع ,مقدام,وسيم

Auf dieser Insel gibt es etwas, das noch kein Weißer gesehen hat.
أخبرك أن هناك شيئاً على هذه الجزيره لم يره رجلاً أبيض أبداً -وأنت تتوقع تصويره؟

Dann begleite ich sie. Ich lotste euch auf diese Insel. Es ist meine Schuld, dass ihr in der Patsche sitzt.
أنا من طلبك إلى هذه الجزيره إنه خطئي أنك واقع في هذا المأزق

Weil alle Hotels auf der Insel ausgebucht sind.
لأن كل الفنادق محجوزه على هذه الجزيره

Ende der Diskussion. Sean, bitte, wir müssen von der Insel runter.
(شون) من فضلك علينا الخروج من هذه الجزيره

(seufzt) Kein Landeplatz auf der Insel.
ليس هناك مكان للهبوط فى هذه الجزيره... !

Es soll da leben... und immer noch die Insel in Schrecken halten.
مازال يقبض هذه الجزيره... بقبضه الخوف القاتل

Wir gehen, wir verlassen die Insel.
نحن ذاهبون , سوف نرحل من هذه الجزيره