| Für die jenigen von euch, die es nicht wussten... diesen Freitag ist unsere alljährliche Buy More Weihnachts... | Open Subtitles | لمن لايعرف هذه الجمعة هو عيد اشتر اكثر السنوي.. |
| Wir führen diesen Song diesen Freitag bei der Pep-Versammlung auf. | Open Subtitles | سنؤدي هذه الأغنية هذه الجمعة في حفل النشاط |
| diesen Freitag lassen wir die Arbeit sausen und fahren gehen ins Disneyland? | Open Subtitles | هذه الجمعة نترك العمل و نذهب إلى ديزي لاند؟ |
| Schalten Sie diesen Freitag um 20:15 h ein und seien Sie live auf Intense-TV dabei. | Open Subtitles | لذا انضم الينا هذه الجمعة في الساعة التاسعة والثامنة بالتوقيت المركزي مباشرة بالعرض التلفزيوني المكثف |
| Wir müssen vorbereitet sein, Ray. Es ist die Westside Galleria, an diesem Freitag. | Open Subtitles | علينا أن نكون مستعدّين يا (راي) إنّه مجمع (ويستسايد غاليريا) هذه الجمعة |
| Die Jungenmannschaft spielt diesen Freitag zu Hause. | Open Subtitles | و مباراة الأولاد هذه الجمعة على أرضهم |
| - Erste Rale 2650, diesen Freitag. | Open Subtitles | ثلاثة أقساط من 2650 دولار (انني أريد اول قسط هذه الجمعة ,تكلم مع (كيتي |
| diesen Freitag würde gehen. | Open Subtitles | هذه الجمعة متاحة. |
| diesen Freitag bei "TV Time". | Open Subtitles | (في هذه الجمعة على (تي في تايم |
| diesen Freitag zum Abendessen? | Open Subtitles | " العشاء هذه الجمعة ؟ " |
| diesen Freitag? Einfach so. | Open Subtitles | هذه الجمعة ؟ |
| diesen Freitag. | Open Subtitles | هذه الجمعة |
| diesen Freitag. | Open Subtitles | هذه الجمعة... |
| an diesem Freitag traf ich mich mit Robin, um zu sehen, wie die "Entlassungsstunde" gelaufen war. | Open Subtitles | هذه الجمعة ، قابلت "روبن" لأرى كيف مضى الأمر في ساعة الطرد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 