Ich hab dir gesagt, die Leute, die diese Klinik betreiben, wollen totale Privatsphäre. | Open Subtitles | لقد أخبرتكِ أن أصحاب هذه العيادة يتطلعون إلى السرية التامة |
Und einen besonderen Dank an alle Leute... die geholfen haben, diese Klinik zu renovieren. | Open Subtitles | ودعوني أشكر جميع الناس الذين شاركوا في ترميم هذه العيادة |
diese Klinik ist nur ein kleiner Schritt in die Richtung des Lebens, welches ihr verdient! | Open Subtitles | هذه العيادة تعتبر خطوة صغيرة نحو حياة تستحقونها جميعاً. |
Stattdessen behandelst du diese Klinik als wäre es das Set des "Dating-Spiels." | Open Subtitles | بدلا من ذلك، يمكنك علاج هذه العيادة مثل هو مجموعة من "اللعبة التي يرجع تاريخها." |
Dein Bewährungshelfer hat dich als Bedingung deiner Bewährung dieser Klinik zugewiesen. | Open Subtitles | كلفت القاضي الرقابي لك _ إلى هذه العيادة لقضاء فترة العقوبة. |
"Schätze dein Leben" ist das Konzept, wonach diese Klinik gebaut wurde schätze dein Leben, dein Leben. | Open Subtitles | "حافظ على حياتك" هو المبدء الذي بُنيت عليه هذه العيادة... حافظ على حياتك، حياتك. |
"Schätze dein Leben" ist das Konzept, wonach diese Klinik gebaut wurde schätze dein Leben, dein Leben. | Open Subtitles | "حافظ على حياتك" هو المبدء الذي بُنيت عليه هذه العيادة... حافظ على حياتك، حياتك. |
Schau dir diese Klinik an. | Open Subtitles | أنظري إلى هذه العيادة. |
Ich bin Chef dieser Klinik. | Open Subtitles | أنا صاحب هذه العيادة .. |
Nicht in dieser Klinik. | Open Subtitles | ليس في هذه العيادة |