"هذه الفتاه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dieses Mädchen
• das Mädchen
• dem Mädchen

Und für dieses Mädchen mit ihrer Vogelakte gibt es auch keine Bestätigung.
ثم هناك هذه الفتاه و تقريرها عن الطيور الذي لم تتاكد من وجوده اليس كذلك

Wenn ihm dieses Mädchen nur eine Minute des Glücks schenkt, ist es zu viel.
إذا هذه , هذه الفتاه أعطته دقيقة واحده من السعادة إنها دقيقة كثيرة جداً

Unser christlicher Kônig, Heinrich Vl, Kônig von England und Frankreich ubergibt uns dieses Mädchen, angeklagt ketzerischer Taten die als Glaubenssache gerichtet werden.
ملكنا الهادى ملك انجلترا وفرنسا وضع هذه الفتاه فى ايدينا بتهمه الهرطقه فى محاكمه بخصوص الايمان

Alles was ich weiß ist, wenn das Mädchen ängstlich ist, höre ich zu.
كل ما اعلمه أن حالما تُجفل هذه الفتاه فيجب أن اصغي إليها.

das Mädchen hat sich prächtig gemacht. Sie hatten recht.
هذه الفتاه تعمل بشكل جيد كنت محقه و أنا مخطئ

Sir, ich flehe Sie an. Bitte. Bitte, vergessen Sie das Mädchen und bauen Sie sich ein Leben auf.
سيدي ، أستجديك 0 0 0 رجاءً أنسي هذه الفتاه وعيش

dieses Mädchen kann gut mit Leuten umgehen, aber wir machen Fortschritte.
لقد رأيت هذا هذه الفتاه لها طرقها مع الناس ولكننا نتقدم كل يوم

Ich habe mich für diese Methode entschieden -- diese Notfallmethode -- denn als dieses Mädchen in die Notaufnahme gebracht wurde, haben sie mich gerufen.
انا اخترت ان افعل هذه العملية هذه عملية طارئه لانه عندما وصلت هذه الفتاه في غرفة الطوارئ استدعوني انا

Es war früh am Abend, als aus dem nichts dieses Mädchen in dem sexy Kürbis Kostüm auftauchte
و كنت على وشك الانصراف مبكراً تلك الليله إلى إن ظهرت هذه الفتاه بزي القرعة العاهرة الجنسي

Und so, wie die Nacht sich hinzog, begann ich zu realisieren, das dieses Mädchen, trotzdem was für Ihren eigenen Lebensunterhalt tat.
و بالتدريج تلك الليلة .. ابتدائت ادرك هذه الفتاه بالرغم عن طريقة كسب عيشها ..

Ich hab dir gesagt, du kennst dieses Mädchen nicht gut genug.
لقد أخبرتك, قلت لك أنك لا تعرف هذه الفتاه بشكل كافي

Und als er sie hochheben wollte, hat dieses Mädchen... angefangen zu schreien und ist abgehauen.
وبمجرد أن قام برفع ..هذه الفتاه لقد بدأت فى الصراخ ثم ركضت بعيداً

"dieses Mädchen aß eine Woche nur Erdbeeren."
مثل, هذه الفتاه تناولت الفراوله فقط لأسبوع

Und du kennst dieses Mädchen wie lange, etwa einen Monat?
منذ متى تعرف هذه الفتاه ماذا . من شهر مثلا

Ich habe euch reingelassen. Jetzt laßt bitte das Mädchen gehen.
انا أدخلتك،الان دع هذه الفتاه تذهب ارجوك

Und wenn wir alles auf den Kopf stellen müssen... das Mädchen ist dran. Wie kann sie als Jüdin bloß...
حتي لو كان أخر شيء افعله سأقتل هذه الفتاه

das Mädchen ist in Dich verknallt, seit sie 8 Jahre alt ist.
هذه الفتاه واقعه في حبك منذ كانت في الثامنه

Wenn dies das Mädchen ist, solltest du die Zeit davor genießen,... denn wenn man einmal auf der anderen Seite ist, kann man nicht mehr zurück.
الافضل حتى الان,أتعرف أنتظر إذا هذه الفتاه,يجب أن تتستمتع معها وقتا قبل ذلك لأن عندما تفعلها,تكون على الجانب الاخر

das Mädchen war nur deshalb dort, weil ich sie gerufen habe.
السبب الوحيد لوجود هذه الفتاه هناك لإنني أتصلت بها

Schau mal, auf diese Art können wir doppelt so viele Orte abdecken... und vielleicht wirst du rechtzeitig fertig, um das Mädchen mit dem Rock in eine Show auszuführen.
انظر, بهذه الطريقه يمكننا أن نغطي مساحه أكبر و ربما سوف تنجز الأمر في الموعد و يتسني لك أن تأخذ هذه الفتاه إلي عرض

Lass die Finger von dem Mädchen, sonst legt Todd dich um.
فيجب عليك أن تترك هذه الفتاه و إلا قتلك "تود"