| die Band ist so gut. | Open Subtitles | نعم هذه الفرقة جيدة جدا هل سمعت عزف هذه الفرقة؟ |
| - Darum hatte ich keine Lust mehr auf die Band! | Open Subtitles | لهذا لا اريد ان اكون فى هذه الفرقة اللعينة معك |
| Als Kind hab ich diese Band zusammengestellt. | Open Subtitles | حين كنت طفلة. أنا التي جمعت هذه الفرقة الصغيرة. |
| Ich weiß, meine Damen und Herren, dass diese Band von Bösewichten hier, heute Abend... in eine Hinrichtung eingriffen und die Behörden behindert haben. | Open Subtitles | إنظروا، سيداتي سادتي لقد إكتشفت للتوّ... أن هذه الفرقة المهجّنه... في هذا المساء إشتبكوا معنا... |
| Nein, einfach dumm. Sonst wäre ich nicht in dieser Band. | Open Subtitles | لا، إني غبية، لو كان لدي ذرّة من العقل لما كنت هنا بصحبة هذه الفرقة التافهة من الفتيات |
| Ich meine auf Dauer. Du wirst also lange Zeit in dieser Band bleiben. | Open Subtitles | أعني بذلك، أنك سوف تبقى .في هذه الفرقة لفترة طويلة |
| Erstens, ich habe euch für diese Truppe ausgesucht, weil ihr die furchterregendsten Krieger dieser Welt seid. | Open Subtitles | اولا اخترتكم فى هذه الفرقة لأنك المحاربين الأكثر رهبة على هذا الكوكب |
| Elsa, er wird diese Truppe auseinanderreißen! | Open Subtitles | لما لا؟ ! إلسا)، سيقوم بتفريق هذه الفرقة) |
| Ich werde diese Einheit unter einem separaten Mandat betreiben, einem separaten Budget und einem neuen Regelkatalog. | Open Subtitles | سوف أقوم بإدارة هذه الفرقة تحت تفويض منفصل، وتمويل منفصل، ومجموعة جديدة من القواعد. |
| Das ist die Band, die sich Richie anhören will? | Open Subtitles | هذه الفرقة التي يريد ريتشي ان يراها؟ |
| Deshalb habe ich die Band gegründet. | Open Subtitles | وهذا السبب في أنني شكلت هذه الفرقة |
| - Wie heißt die Band? | Open Subtitles | ما اسم هذه الفرقة ؟ |
| die Band rockt! | Open Subtitles | rlm; ستقدم هذه الفرقة عرضاً رائعاً! |
| diese Band hat einen Gig draußen im Valley. Ich muss hin. | Open Subtitles | هذه الفرقة ستعزف لدينا , يجب علي الذهاب |
| Okay, wie soll diese Band deiner Meinung nach klingen? | Open Subtitles | حسنا، لذلك ماذا تريد هذه الفرقة لتبدو؟ |
| Nun würde ich gerne den Stellvertretenden Chief Irving vorstellen, der diese Einheit überwachen wird. | Open Subtitles | الآن أود أن أقدم نائب الرئيس إيرفينج من سيقوم بالإشراف على هذه الفرقة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 