"هذه المدينة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Stadt
• in dieser Stadt
• hier
• Diese Stadt ist
• diesem Land
• diese Stadt zu
• der Stadt
• dieses Land
• dieser Stadt ist
• die ganze Stadt

Du fährst mit dem nächsten Zug. Mir gehört der Sheriff, die Stadt, jeder!
ستغادر علي القطار التالي مديرالشرطة تحت طوعي و هذه المدينة بكل رجالها

Ich komme und gehe, wie es mir gefällt. die Stadt steht mir offen.
أنا أذهب وأرجع كما أريد هذه المدينة هي كتاب مفتوح بالنسبة لي

Sie geben also zu, dass die Stadt in der Hand von Kriminellen ist?
إذا أنت تعترف أنّك أنّ هذه المدينة التي تدّعي أنّك تسيطر عليها

Genau jetzt sitzt irgendwo in dieser Stadt ein Typ, der mich gesehen hat.
في هذه اللحظة، هناك رجل في هذه المدينة .. الرجل الذي شاهدني

Du musst begreifen, als ich noch hier lebte, fühlte ich mich wie ein Nichts.
اسمعي, عليك أن تفهم, عندما عشت في هذه المدينة, كنت أشعر كأنني نكرة.

Ich tat, was ich tun musste, damit die Stadt nicht pleitegeht und sicher ist.
لقد قمتُ بما يتوجبُ على لأحافظَ على هذه المدينة من التفكك ولأبقيها بسلام

Ich hab das Gleiche wie damals, als ich die Stadt aus Asche erbaute.
لديّ نفس الذي ملكته حين بنيت هذه المدينة من الرماد أوّل مرّة

Damit wir ein für alle Mal herausfinden können, ob die Stadt existiert.
لكي نرى إن كانت هذه المدينة موجودة أم لا للمرة الأخيرة.

Aber seit dem Barry "The Flasch" geworden ist arbeiten wir daran die Stadt zu beschützen,
ولكن منذ ذلك الحين أصبح باري فلاش وكنا نعمل للحفاظ على هذه المدينة آمنة،

Sie ist klasse, aber ihre Methoden sind gefährlich für die Stadt.
إنها مثيرة للإعجاب، ولكن طُرقها تجعلها خطر على هذه المدينة

Bring ihnen den Kopf des Täters, bevor sie die Stadt niederbrennen.
تقديمهم رئيس الجاني قبل أن تحرق هذه المدينة في الأرض.

Warum du mir die größten Storys gegeben hast, die die Stadt seit Jahren erlebte.
لماذا كنت قد تغذية لي أكبر قصص لم تشهد هذه المدينة منذ سنوات.

Also, was haben Sie gearbeitet, bevor die Stadt den Bach runtergegangen ist?
لذلك، قبل أن تذهب هذه المدينة إلى الجحيم، ماذا فعلت للعمل؟

die Stadt wurde vor 80 Jahren angegriffen.
فقبل 80 عامًا، كانت هذه المدينة تحت الهجوم.

Wir werden die Stadt leiten, Straßen werden nach uns benannt.
سندير أنا وأنت هذه المدينة سيطلقون أسمائنا على الشوارع

in dieser Stadt gibt es zu viele maßlose Ärsche mit zu viel Geld.
هناك الكثير من الأشخاص في هذه المدينة متساهلين بالمال أكثر من اللازم

Selbst in dieser Stadt verdient das eine grausame und ausgefallene Bestrafung.
حتى في هذه المدينة يشكّل ذلك عقاباً قاسياً وغير اعتيادي

Normalerweise läuft man in Los Angeles nicht viel, aber hier gibt es einen Ort, an dem man viel laufen kann, draußen in dieser Stadt.
صحيح؟ فأنت لا تميل للسير كثيراً في لوس أنجلوس، حسناً، ها هو المكان حيث ستسير كثيراً، من خارج هذه المدينة.

Diese Stadt ist wie eine große Muschi, die darauf wartet, gefickt zu werden.
هذه المدينة شبيهة بالمرأة اللعوب منتظرة أن يجامعها أحدهم

Wenn Sie in diesem Land leben wollen dann lernen Sie die Sprache.
إن كنتِ تريدينَ العيش في هذه المدينة عليك أن تتعلمي لغتها

also gut, Männer. Es ist Zeit, diese Stadt zu säubern.
حسناً يا رجال ، حان وقت تنظيف هذه المدينة

Die sind im Urlaub. Jeder Arzt in der Stadt weiß, wer ich bin.
إنهم في اجازة، يبدو أن كل أطباء هذه المدينة يعرفون من أكون.

Wie wäre es, wenn wir dieses Land verlassen, wenn Ihre Wunden verheilt sind?
بعد أن تتعافى , ما رائك أن نغادر هذه المدينة ونذهب للبحر

- Nein, das ist normal, Monsieur. in dieser Stadt ist alles "normal".
كل الأشياء الغريبة طبيعية في هذه المدينة العاهرة

Sieht so aus, als wäre die ganze Stadt arbeitslos.
يبدو وكأن كل من في هذه المدينة عاطل عن العمل