"هذه المرأة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Diese Frau ist
• ist diese Frau
• dieser Frau
• diese Person
• diese Frau nicht
• die Frau
• Diese Frau hat
• eine Frau
• diese arme Frau
• diese junge Frau

Ich muss sie finden. Ich muss wissen, wer Diese Frau ist.
يجب أن أجدها , يجب أن أعرف من هذه المرأة

Diese Frau ist in England, und sie lebt – sie lebte ein Leben und sprach darüber, was sie tat.
هذه المرأة كانت في إنجلترا، وقد عاشت .. عاشت حياةوكانت تحدثنا عن .. عما كانت تفعله.

Mein Problem ist diese Frau, die mir seit fünf Jahren schreibt.
مشكلتي هذه المرأة التي اكتاب لها طيلة السنوات الخمس الماضية

Die Polizei hat nicht sauber gearbeitet. Wer ist diese Frau?
و الشرطة لم تؤدى مهمتها بشكل جيد جدا من هذه المرأة ؟

Tue dir selbst einen Gefallen und bleibe weg von dieser Frau.
و أسدِ معروف إلى نَفسِكِ إبقي بعيدة عن هذه المرأة

Als diese Person zu mir kam, hat sie mir so viel Geld angeboten.
عندما قصدتني هذه المرأة عرضت عليّ الكثير من المال

Ihr könnt alle anderen verkaufen, aber diese Frau nicht.
ربما تبيع الأخريات كلهن لكن ليس هذه المرأة

Ich würde einiges zahlen, um die Frau beim Bergsteigen zu sehen.
سوف أدفع الكثير من المال لأرى هذه المرأة تتسلق الجبل

Diese Frau hat mich praktisch aufgezogen, hat mir Richtig und Falsch beigebracht...
المعنى أن هذه المرأة ربّتني فعلياً وفرّقت لي بين الصحيح والخطأ

Diese Frau ist unberechenbar. Wer weiß, was sie als Nächstes macht.
حضرة الملازم هذه المرأة غير عقلانية تماماَ لا يتوقع أحد ما قد تفعل

Diese Frau ist ein Kontrollfreak und sie muss aufhören und mich meinen Job machen lassen.
هذه المرأة مسخة تحب التحكم ويجب عليها تركي لأقوم بعملي

Diese Frau ist wie niemand sonst.
.. هذه المرأة ليست كمثيلاتها على الأرض .. لم اشعر من قبل بتلك الحياة ..

Ich weiß nicht, aber ich hab's getan. Diese Frau ist starr vor Angst.
لا أعلم ، ولكنني فعلتها ، هذه المرأة تركض خائفة

Gott, hast du auch nur den Hauch einer Ahnung, wie nervig Diese Frau ist?
لا يمكنك أن تتخيل مدى الإزعاج الذي تسببه هذه المرأة

Und das Lustige ist: Diese Frau war eine Heilige.
أعني, الطريف في الامر هذه المرأة كانت قدّيسة, حسنا ؟

Dann ist Diese Frau ist Euer Sekundant, und sie kommt zu spät.
‫لنقل فقط إن هذه المرأة هي مساعدتك ‫وقد تأخرت

Crafty Fox ist diese Frau, die auf Handwerkliches steht, und Pop-Up-Handwerksmessen in London macht.
الثعلب الماكر هي هذه المرأة التي تبيع المصنوعات اليدوية وهي تبيع هذه المصنوعات الـ "بوب أب" في منطقة لندن

"Wer zur Hölle ist diese Frau, die auf dem Sofa vor dem Fernseher schläft?"
من تكون هذه المرأة بحق الجحيم" نائمة على الأريكة مقابل التلفزيون ؟"

Die Leiche dieser Frau wurde vor zwei Tagen in den Ölfeldern gefunden.
تم إيجاد جثة هذه المرأة في منطقة حقول النفط منذ يومين

Was bedeutet, dass diese Person, da ihr Mann keine Niere bekommt, aussteigen würde.
مما يعني أن هذه المرأة - بما أنّ زوجها لن يحصل على كلية - ستنسحب

Nun, ich weiß, was Sie denken, Doc, aber ich habe mir diese Frau nicht ausgedacht.
أعلم ما تفكّرين فيه، ولكنّي لم أختلق هذه المرأة

Und die Frau, vor der Sie sprachen. Haben Sie sie eingeladen?
و هذه المرأة التي تحدثتَ عنها هل قمتَ بدعوتها ؟

Diese Frau hat eine unerklärliche Gabe... in Sachen Mordermittlung.
هذه المرأة تتمتع بموهبة خارقة في مسائل التحقيق في جرائم القتل

Eines Tages traf er eine Frau, die mehr als nur schön war.
ذات يوم , التقى بامرأة هذه المرأة كانت أكثر من جميلة

Tatsächlich wollen wir nicht, dass diese arme Frau das Land so bearbeiten muss.
في الواقع نحن لا نريد من هذه المرأة الفقيرة أن تعمل في الأرض على هذا النّحو.

Ich habe keine Ahnung, was für ein Spiel diese junge Frau hier treibt.
أنا ليس لدي أي علم باللعبه التي تقوم بها هذه المرأة الشابة