عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه المرة الأمر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Dieses Mal ist es
| - Das hast du schon öfter gesagt. - Dieses Mal ist es anders. | Open Subtitles | ــ لقد سمعت ذلك من قبل ــ هذه المرة الأمر مختلف |
| Dieses Mal ist es für mich nicht persönlich. | Open Subtitles | هذه المرة الأمر ليس شخصيًا بالنسبة لي |