"هذه النجوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dieser Sterne
• die Sterne
• diesen Sternen
• diese Sterne
• den Sternen

Die enorme Masse all dieser Sterne hält Sterne innerhalb der Galaxie in zyklischen Orbits.
وهذا الكم الهائل من الكتلة لكل هذه النجوم يبقي النجوم في مدار دائري في المجرة.

Der Nächste dieser Sterne ist Milliarden Kilometer entfernt aber das hat uns nicht davon abgehalten, sie zu erforschen.
أقرب نجم من هذه النجوم يبعد مليارات الأميال لكن هذا لم يمنعنا من إستكشافهم

All die Sterne befinden sich also in zyklischen Orbits -- etwas so.
لذلك فإن هذه النجوم تدور في دائرة بهذا الشكل.

Man, look bei all die Sterne. Unendlicher Raum.
تفقدوا هذه النجوم كلها وهذه المساحة اللامتناهية

Denn das Kitzelgefühl auf der Handfläche kommt und geht, man braucht ein große Anzahl von Versuchspersonen mit diesen Sternen, die sie bedeutsam machen.
لأن الإحساس بالدغدغة يأتي ويذهب، تحتاج إلى أعداد كبيرة من المتطوّعين مع هذه النجوم التي تجعلها ذات معنى.

diese Sterne sind so normal wie die Sonne.
هذه النجوم طبيعية كما الشمس. العمر, وكل شيء كان طبيعيًا

Und das ist der Fall auf der ganzen Welt, wie man an den Sternen erkennen kann.
وهذه هو الحال في جميع انحاء العالم كما يمكنكم الملاحظة من هذه النجوم

Und jeder dieser Sterne repräsentiert eine Population wo Wissenschaftler die Frage gestellt haben, "Okay, gibt es Unterschiede in den Typen von FOXO Genen bei Leuten, die eine wirklich lange Zeit leben?"
وكل واحده من هذه النجوم تُمثل مجموعاات من البشر حيث تساء العلماء, "حسناً,هل يوجد فروقات في نوع جينات فوكسو بين الاشخاص الذين يعيشون مدة أطول؟" وكان يوجد هُناك.

Manche dieser Sterne... sind seit Langem erloschen.
بعض هذه النجوم إشتعلت منذ وقتٍ طويل.

Kepler ist ein Weltraumteleskop, das nach Planeten um andere Sterne sucht, indem es das Licht dieser Sterne sehr genau misst.
و (كيبلر) هو تلسكوب فضائي يبحث عن الكواكب حول النجوم الأخرى عن طريق قياس الضوء القادم من هذه النجوم بدقة شديدة.

Jeder dieser Sterne repräsentiert im Grunde ein bestimmtes Ereignis in der wirklichen Welt – ein Zitat von jemandem, ein Bild, ein Nachrichtenbeitrag, eine Person, eine Firma. So etwas wie eine heldenhafte Persönlichkeit.
يعكس كلُ من هذه النجوم في الواقع حدثاً محدداً في العالم الحقيقي -- إقتباس من شخص ما، صورة، قصة جديدة، شخص، شركة. تعرفون، نوع ما من الشخصية البطولية.

Ich weiß nicht, ob wir der Katastrophe, die die Sterne bringen, entkommen können.
لا أعلم إن كنا نستطيع الهرب ماذا تخفي لنا هذه النجوم

Das letzte Mal, dass die Sterne in dieser Konstellation standen, war am 7. Oktober 1989.
آخر مرة تم تكوين هذه النجوم في هذا الترتيب المحدد... كان في السابع من تشرين الثاني، 1989...

Sieh dir die Sterne an.
أُنظرى إلى هذه النجوم

Unter diesen Sternen tobt ein Krieg.
خلف هذه النجوم هناك حرب قائمة

Und im Verlauf dieses Experiments haben sich diese Sterne um einen gewaltigen Wert bewegt.
و خلال مدة هذه التجربة تحركت هذه النجوم بمقدار هائل

Weil die drei ägyptischen Könige, die die Pyramiden bauten, damit diese Sterne spiegeln wollten.
أن الثلاثة ملوك الذين بنوا الأهرامات في الجيزة بنوها قبالة موقع هذه النجوم إذن فهي كسهم يوجهنا أمامنا مباشرة

Wenn wir diese Sterne sind, müssen wir zu der Stelle an der großen Kuppel gehen.
،إذا كانت هذه النجوم تمثلنا نحن في الحقيقة إذن فيجب علينا أن نذهب لنفس المواقع بالقبّة الكبيرة

Immer wiedermals in einer klaren Nacht... hör ich weit wecke Musik. Sie kommt von den Sternen am Himmelszelt.
أحياناً فى الليالى الهادئة أسمع موسيقى بعيدة أتيه من هذه النجوم فى السماء.