"هذه الهدايا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diese Geschenke
• die Geschenke
• diese Gaben
• Geschenke sind

diese Geschenke mache ich dir natürlich ohne jede Erwartung oder Verpflichtung.
أعني، بالطبع، هذه الهدايا تأتي بدون أي مرفقات أو التزامات.

Und all diese Geschenke und Preise gehören Ihnen, wenn Sie diese Frage richtig beantworten:
وكل هذه الهدايا الرائعة وجوائز يمكن أن تكون لك إذا تعرف الجواب الصحيح على هذا السؤال:

Und was ich vor allen hier laut verkünden will, Warren, damit es auch die jungen Heißsporne hören können, ist, dass all diese Geschenke da drüben verdammt egal sind.
و ما أود أن أقوله لك بصوت عالي يا وارن حتي يسمعني كل هؤلاء المبتدئين الشباب أن كل هذه الهدايا المكومة هناك

Versuchen Sie's überall. Soll ich die Geschenke an Miss Fairchild schicken?
هل تريدني ان ارسل هذه الهدايا لكابينة الآنسة فريتشايلد

Ich alle die Geschenke ohne Gespräch mit Menschen, die ich gar nicht mag!
وحصلتُ على هذه الهدايا دون التحدث إلى أشخاص لا أحبهم

Hast du schon überlegt, wie du diese Gaben in die Zeremonie einbaust?
هل فكرت في كيفية إدراج كل هذه الهدايا في مراسم الزواج؟

Es könnte doch sein... dass diese Gaben in Sleepy Hollow nicht nur Chaos anrichten...
الا يمكن ان تكون هذه الهدايا قد صممت بألا تحضر الفوضى فقط الى سليبي هوللو

diese Geschenke sind nicht von mir, sondern von Cao.
هذه الهدايا من السيّد (ساو).

Danke, Jaime. Aber du kannst mir nicht auch noch diese Geschenke machen.
شكرا, جايمى لا يمكنك شراء كل هذا وتعطينى أيضا كل هذه الهدايا

Es sind diese Geschenke, die ihr euch anscheinend selbst geschickt habt.
أوه! انه من الواضح أن هذه الهدايا أرسلتموها أنتم لأنفسكم

diese Geschenke waren für die Empfänger nicht gerade nützlich, nicht wahr?
هذه الهدايا لم تكن نافعة للمستلمين، صحيح؟

Aber Weihnachts hat mich hierher geschickt Um Ihnen diese Geschenke, Ben.
... لتعطيك هذه الهدايا، بن. ربما سوف سيدة مساعدتي مع هذه الهدايا.

Mit Erlaubnis Euer Majestät... würde ich diese Geschenke gerne mit Lady Anna teilen.
بعد إذن جلالتك أود أن أشارك هذه الهدايا مع السيدة آن - معي؟

Möge Euer Wohlstand durch diese Geschenke gedeihen.
نقدم هذه الهدايا لكم لقاء رخائكم

Ja, warum gibst du nicht einfach diese Geschenke meine beiden kleinen Sonnenscheinchen, sag Rita sie kann mich an der Rennbahn erreichen?
أجل، لم لا تعطي هذه الهدايا إلى صغيريّ دلْوَي شعاع الشمس وأخبر (ريتا) بأنّ بإمكانها الاتصال بي في (ساحة السيّارات)

Wo sollen die Geschenke hin? Ist das Zimmer des Babys fertig?
أجل رائع أين تريدين هذه الهدايا ؟ هل تريدين ترتيب غرفة الطفل ؟

Können wir mal über die Geschenke reden?
هل يمكننا التحدث عن هذه الهدايا ؟

Komm wieder und hol die Geschenke.
ثم اصعد إلى هنا وخد هذه الهدايا.

Für diese Gaben habe ich Verwendung.
ولدي الحاجة لمثل هذه الهدايا.