| Das ist das dritte Mal diese Woche. Du solltest zum Arzt gehen. | Open Subtitles | هذه ثالث مرة هذا الأسبوع عليك بالذهاب للطبيب |
| Das ist das dritte Mal diese Woche, dass sie früher Schluss macht. | Open Subtitles | هذه ثالث مرة تترك العمل مبكراً هذا الاسبوع |
| Das ist das dritte Mal, dass das Gebäude abbrennt... | Open Subtitles | هذه ثالث مرة يحترق بها هذا المبنى |
| Das ist schon das dritte Mal, dass der Alarm losgeht, sobald sie Feierabend machen. | Open Subtitles | هذه ثالث مرة في الأسبوع ينطلق فيها جهاز الإنذار بعد انتهاء العمل |
| Das ist schon das dritte Mal dieses Jahr. | Open Subtitles | هذه ثالث مرة تحركت هذه السنة |
| Das ist das dritte Mal und es war schon das erste Mal nicht witzig. | Open Subtitles | هذه ثالث مرة (و لم تكن مضحكة ولو أول مرة يا (جيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 