"هذه ثالث مرة" - Traduction Arabe en Allemand

• Das ist das dritte Mal
• Das ist schon das dritte Mal

Das ist das dritte Mal diese Woche. Du solltest zum Arzt gehen.
هذه ثالث مرة هذا الأسبوع عليك بالذهاب للطبيب

Das ist das dritte Mal diese Woche, dass sie früher Schluss macht.
هذه ثالث مرة تترك العمل مبكراً هذا الاسبوع

Das ist das dritte Mal, dass das Gebäude abbrennt...
هذه ثالث مرة يحترق بها هذا المبنى

Das ist schon das dritte Mal, dass der Alarm losgeht, sobald sie Feierabend machen.
هذه ثالث مرة في الأسبوع ينطلق فيها جهاز الإنذار بعد انتهاء العمل

Das ist schon das dritte Mal dieses Jahr.
هذه ثالث مرة تحركت هذه السنة

Das ist das dritte Mal und es war schon das erste Mal nicht witzig.
هذه ثالث مرة (و لم تكن مضحكة ولو أول مرة يا (جيم