| Sind das wirklich unsere einzigen beiden Entscheidungen für unsere Farbpalette? | Open Subtitles | هل هذه حقاً خيارنا الأول لألواح الألوان ؟ |
| Hören Sie, Sie haben dort ein lokales Getränk namens Kava, das wirklich... | Open Subtitles | إسمع ، لديهم هذه الحانة المحلية التي تدعى "كافا"... هذه حقاً... |
| Ich mag das wirklich, ich sollte das aufschreiben. | Open Subtitles | لقد احببت هذه حقاً , سوف أكتب ذلك |
| das ist wirklich, für mich, die Macht der SMS und die Macht der Daten. | TED | هذه حقاً بانسبة إلي هي قوة الرسائل النصية وقوة البيانات. |
| Es ist so weit. Jetzt ist es wirklich so weit. | Open Subtitles | هذه هي، هذه حقاً هي |
| Ist das wirklich deine Anmache? | Open Subtitles | هل هذه حقاً الطريقة التي ستلعب بها؟ |
| Also ist das wirklich das Ende von Annie Walker? | Open Subtitles | اذن، هل هذه حقاً نهاية العميلة "آني وولكر"؟ |
| Ist das wirklich Bonnie Parker? | Open Subtitles | هل هذه حقاً بونى باركر ؟ - نعم - |
| Officer Parkman, ist das wirklich die Aussage, die Sie in Ihre öffentlichen Akte eintragen lassen wollen? | Open Subtitles | (أيهاالضابط(باركمان, هل هذه حقاً الافادة التي تريد أن تكتب في تقريرك؟ |
| A.B., bist du das wirklich? | Open Subtitles | أي بي هل هذه حقاً أنت؟ |
| Bin das wirklich ich? | Open Subtitles | ياإلهي! هل هذه حقاً أنا ؟ |
| Und das ist wirklich eine französische Zeitschrift? | Open Subtitles | إذاً هذه حقاً مجلة فرنسية صحيح ؟ |
| - das ist wirklich der schlimmste Ausflug jemals. | Open Subtitles | هذه حقاً أسوء رحلة ميدانية على الإطلاق |
| Okay, gut, weil das ist wirklich cooles Zeug. | Open Subtitles | حسناً، جيد، لأن هذه حقاً أمور رائعة. |
| Ist es wirklich eine gute Idee, ich glaube nein. | Open Subtitles | ..هل هذه حقاً فكرة جيدة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 