| Schieß auf einen der Haie. das wird die anderen beschäftigen. | Open Subtitles | . أصب أحد أسماك القرش هذه . سوف ينشغل الآخرون به |
| Und Sie sind sich sicher, das wird Madacorp's Netzhautscanner überlisten? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنه هذه سوف تخدع ماسح شبكية العين ؟ |
| das wird das Zeichen sein. Du bist verhaftet. Nein! | Open Subtitles | اعدائنا , هذه سوف تكون علامة انت رهن الاعتقال لا , ابقي سيفك |
| das wird jetzt ein bisschen brennen! Hey! Halt durch! | Open Subtitles | ، انصتي ، أنصتي ، أنصتي هذه سوف تلسعك قليلاً |
| Das geht sofort zurück. | Open Subtitles | هذه سوف ترجع |
| Und haltet mir bloß die Schaulustigen fern! Los, bringt euch auf Trab, Männer! das wird sicher eine lange Nacht! | Open Subtitles | أعيدو هؤلاء العامة بحق هيا على الجميع أن يكونو ا مشغولين هذه سوف تكون ليلة طويلة أنا أبحث عن الشخص المسؤل أنا المسؤل |
| Ich sag dir, das wird die beste Nacht... | Open Subtitles | أنا أخبرك ..هذه سوف تكون أفضل ليله في |
| Nun, das wird Sie etwas kosten. | Open Subtitles | حسنا, هذه سوف تكلفك |
| das wird meinen Appetit zügeln. | Open Subtitles | هذه سوف تنهي شهيتي |
| das wird mein letzter Krieg. Ob ich gewinne oder verliere. | Open Subtitles | هذه سوف تكون حربي الأخيرة |
| das wird helfen. | Open Subtitles | هذه سوف تُساعدك. |
| das wird nicht länger funktionieren. | Open Subtitles | هذه سوف لن تدوم طويلا |
| Du denkst, das wird dir ein Druckmittel verschaffen. | Open Subtitles | - لسبب واحد. - أتعتَقد بأن هذه سوف تعطيِك بعض النفوذ... |
| Du denkst, das wird dir jemanden verschaffen, um über Raymond zu reden? | Open Subtitles | أتعتَقد بأن هذه سوف تُعطيك بعض النفوذ للتحدث لشخص ما عن (رايموند)؟ |
| das wird helfen. | Open Subtitles | هذه سوف تساعد |
| Drac, das wird dich beschützen. | Open Subtitles | هذه سوف تحميك يا (دراك) |
| Das geht sofort zurück. | Open Subtitles | هذه سوف ترجع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 