"هذه سوف" - Translation from Arabic to German

• das wird
• Das geht sofort

Schieß auf einen der Haie. das wird die anderen beschäftigen.
. أصب أحد أسماك القرش هذه . سوف ينشغل الآخرون به

Und Sie sind sich sicher, das wird Madacorp's Netzhautscanner überlisten?
هل أنت متأكد بأنه هذه سوف تخدع ماسح شبكية العين ؟

das wird das Zeichen sein. Du bist verhaftet. Nein!
اعدائنا , هذه سوف تكون علامة انت رهن الاعتقال لا , ابقي سيفك

das wird jetzt ein bisschen brennen! Hey! Halt durch!
، انصتي ، أنصتي ، أنصتي هذه سوف تلسعك قليلاً

Das geht sofort zurück.
هذه سوف ترجع

Und haltet mir bloß die Schaulustigen fern! Los, bringt euch auf Trab, Männer! das wird sicher eine lange Nacht!
أعيدو هؤلاء العامة بحق هيا على الجميع أن يكونو ا مشغولين هذه سوف تكون ليلة طويلة أنا أبحث عن الشخص المسؤل أنا المسؤل

Ich sag dir, das wird die beste Nacht...
أنا أخبرك ..هذه سوف تكون أفضل ليله في

Nun, das wird Sie etwas kosten.
حسنا, هذه سوف تكلفك

das wird meinen Appetit zügeln.
هذه سوف تنهي شهيتي

das wird mein letzter Krieg. Ob ich gewinne oder verliere.
هذه سوف تكون حربي الأخيرة

das wird helfen.
هذه سوف تُساعدك.

das wird nicht länger funktionieren.
هذه سوف لن تدوم طويلا

Du denkst, das wird dir ein Druckmittel verschaffen.
-‬ لسبب واحد. ‫ -‬ أتعتَقد بأن هذه سوف تعطيِك بعض النفوذ...

Du denkst, das wird dir jemanden verschaffen, um über Raymond zu reden?
أتعتَقد بأن هذه سوف تُعطيك بعض النفوذ للتحدث لشخص ما عن ‫(‬رايموند‫)‬؟

das wird helfen.
هذه سوف تساعد

Drac, das wird dich beschützen.
هذه سوف تحميك يا (دراك)