| Das war das erste Mal, dass ich auf die Idee kam, dass eine Einschränkung die Kreativität sogar noch fördern könnte. | TED | هذه كانت المرة الأولى التي توصّلت فيها لهذه الفكرة أن إعتناق محدوديتك قد يكون فعلاً محركاً للإبداع. |
| Das war das erste Mal wo ich richtige Musik gehört habe. | Open Subtitles | هذه كانت المرة الأولى التي أسمع فيها الموسيقى حقاً |
| Das war das erste Mal, dass sie derartige Bedenken äußerten, richtig? | Open Subtitles | هذه كانت المرة الأولى التي أعلنت فيها أياً من هذه المخاوف، صحيح؟ |
| Das war das erste Mal. | Open Subtitles | هذه كانت المرة الأولى. |
| Das war das erste Mal. | Open Subtitles | هذه كانت المرة الأولى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 