"هذه كانت المرة الأولى" - Traduction Arabe en Allemand

• Das war das erste Mal

Das war das erste Mal, dass ich auf die Idee kam, dass eine Einschränkung die Kreativität sogar noch fördern könnte.
هذه كانت المرة الأولى التي توصّلت فيها لهذه الفكرة أن إعتناق محدوديتك قد يكون فعلاً محركاً للإبداع.

Das war das erste Mal wo ich richtige Musik gehört habe.
هذه كانت المرة الأولى التي أسمع فيها الموسيقى حقاً

Das war das erste Mal, dass sie derartige Bedenken äußerten, richtig?
هذه كانت المرة الأولى التي أعلنت فيها أياً من هذه المخاوف، صحيح؟

Das war das erste Mal.
هذه كانت المرة الأولى.

Das war das erste Mal.
هذه كانت المرة الأولى