"هذه ملكية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das ist
• Das hier ist

Das ist Privateigentum. Kein Zutritt.
هذه ملكية خاصة ليس مسموح للغرباء بالدخول

Verschwinde hier, Arschloch. Das ist Privatgelände.
.عليك الرحيل من هنا، أيها الأحمق .هذه ملكية خاصة

Frauen bestellst du bei mir. Das ist Privatgelände.
إن أردت الدخول عليك أن تأخذ موافقتي، هذه ملكية خاصة

- Entschuldigung! Das ist Privatgelände, ok?
المعذرة، هذه ملكية خاصة، إتفقنا؟

Das geht Sie nichts an. Das hier ist Privatgelände.
اهتم فقط باعمالك التجارية هذه ملكية خاصة

Das Gelände gehört zu Donaldson's! Das ist widerrechtliches Betreten! - Der Parkplatz ist öffentlich.
يمكنني الإتصال بالشرطة , لمعلوماتكم , هذه ملكية " دونالدسن " , أنتم تنتهكوها

Das ist ein Privatgrundstück. Unser Privatgrundstück.
هذه ملكية خاصة هذه ملكيتنا الخاصة

Das ist Privatbesitz und damit unerlaubtes Betreten.
هذه ملكية خاصة أنتم تتعدون على الملكية

Das ist Privatbesitz. Sie haben hier nichts zu suchen.
أولًا, هذه ملكية خاصة.

Er ist zurück. Wie schon gesagt: Das ist Privateigentum!
قلت لك قبل ذلك هذه ملكية خاصة

Das ist County-Sache. Die Sanwa- Sheriffs schaffen das schon.
هذه ملكية للمقاطعة بوسع دائرة شريف (سونوا) الاهتمام بهذه القضية

- Das ist öffentliches Gelände.
هذه ملكية عامة.

Das ist Privatgelände.
هذه ملكية خاصة.

Hey, Das ist Privateigentum!
توقف هذه ملكية خاصة

- Das ist Privatbesitz. - Kauf dir mal eine Uhr, Victor.
هذه ملكية خاصة - يالهي, (فيكتور) احصل على ساعة ارجوك -

- Hey, Miss! Das ist hier ein Privatgrundstück!
آنستي ، هذه ملكية خاصه

Das ist Privatgelände. Verschwinde.
هذه ملكية خاصة ، ابتعد

Verschwinde. Das ist Privatgrund.
‫‎انصرف ‫‎ هذه ملكية خاصة

Das hier ist Privatbesitz. Sie dürfen hier nicht sitzen.
هذه ملكية خاصة لا يمكنك فقط الجلوس هنا

Das hier ist Privateigentum. Nils!
هذه ملكية خاصة.نيلز