| Nun, was soll ich sagen? Das ist New York. Nicht jeder schafft es. | Open Subtitles | حسناً ، ماذا يمكني أن أقول هذه نيويورك لايمكن للجميع أن ينجح |
| Das ist New York City, und nicht irgendein Zirkus. | Open Subtitles | هذه نيويورك وهى أرض مقدسة |
| Ich wurde müde. Sei nicht so... - Das ist New York. | Open Subtitles | لقد تعبت, أحتاج لهذا لألتقط أنفاسي هذه (نيويورك)ـ |
| Aber wir pressen hier in New York keine Orangen aus. | Open Subtitles | لكن هذه نيويورك نحن لا نعصر البرتقال هنا |
| Aber wir pressen hier in New York keine Orangen aus. | Open Subtitles | لكن هذه نيويورك نحن لا نعصر البرتقال هنا |
| - Kimmy, hör auf! - Cyndee, wir sind in New York! | Open Subtitles | توقفي يا كيمي ساندي هذه نيويورك |
| Wir sind in New York. | Open Subtitles | غريتا، هيّا هذه نيويورك |
| Robert, Das ist New York, ich nehme ein Taxi. | Open Subtitles | روبرت)، هذه نيويورك.. يمكنني) أنّ أركب سيارة أجرة |
| Das ist New York, nicht Jersey. | Open Subtitles | هذه نيويورك و ليست جيرسي |
| Natürlich ist es erlaubt! Das ist New York! | Open Subtitles | هذا مسموحٌ به "هذه "نيويورك |
| Das ist New York. | Open Subtitles | هذه نيويورك |
| Das ist New York. | Open Subtitles | هذه (نيويورك)ـ |
| Denn Sie leben hier in New York, Wilson. | Open Subtitles | لأن هذه (نيويورك)، (ويلسون) أنت تعيش هنا |
| Wir sind in New York. | Open Subtitles | هذه نيويورك. |
| Wir sind in New York. | Open Subtitles | هذه نيويورك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 