"هذه نيويورك" - Traduction Arabe en Allemand

• Das ist New York
• hier in New York
• sind in New York

Nun, was soll ich sagen? Das ist New York. Nicht jeder schafft es.
حسناً ، ماذا يمكني أن أقول هذه نيويورك لايمكن للجميع أن ينجح

Das ist New York City, und nicht irgendein Zirkus.
هذه نيويورك وهى أرض مقدسة

Ich wurde müde. Sei nicht so... - Das ist New York.
لقد تعبت, أحتاج لهذا لألتقط أنفاسي هذه (نيويورك)ـ

Aber wir pressen hier in New York keine Orangen aus.
لكن هذه نيويورك نحن لا نعصر البرتقال هنا

- Kimmy, hör auf! - Cyndee, wir sind in New York!
توقفي يا كيمي ساندي هذه نيويورك

Wir sind in New York.
غريتا، هيّا هذه نيويورك

Robert, Das ist New York, ich nehme ein Taxi.
روبرت)، هذه نيويورك.. يمكنني) أنّ أركب سيارة أجرة

Das ist New York, nicht Jersey.
هذه نيويورك و ليست جيرسي

Natürlich ist es erlaubt! Das ist New York!
هذا مسموحٌ به "هذه "نيويورك

Das ist New York.
هذه نيويورك

Das ist New York.
هذه (نيويورك)ـ

Denn Sie leben hier in New York, Wilson.
لأن هذه (نيويورك)، (ويلسون) أنت تعيش هنا

Wir sind in New York.
هذه نيويورك.