"هذه هي القضية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das der Fall ist
• Das ist der Fall
• Das ist ein Fall
• Das ist nicht der Fall

Denn, wenn das der Fall ist, sollten wir darüber reden.
لأنه إن كانت هذه هي القضية عندها يجب أن نتحدث حول ذلك

Wenn das der Fall ist, haben wir das Nummer-Eins-Mädchen des Täters gefunden.
أذن أذا كانت هذه هي القضية فلقد وجدنا رقم الهدف فتاة واحدة. ملكة النحل

Aber wenn das der Fall ist, wird er trotzdem wohl noch gewinnen.
و لكن إذا كانت هذه هي القضية

Da ist es. Das ist der Fall, nach dem ihr sucht.
ها هي, هذه هي القضية التي تبحثين عنها.

- Gold? Das ist der Fall, den wir von Singh haben.
هذه هي القضية التي يريد (سينغ) منا متابعتها

Das ist ein Fall, der meine Aufmerksamkeit braucht.
هذه هي القضية التي تحتاج انتباهي

Das ist nicht der Fall.
ليست هذه هي القضية

Ich würde nicht sagen, dass das der Fall ist, Sir.
لن أقول أن هذه هي القضية سيدي

Das ist ein Fall, der abgeschlossen werden muss.
هذه هي القضية التي تحتاج لإغلاق

Das ist nicht der Fall.
-ليست هذه هي القضية

"sagte ich, ich sei unschuldig. "Das ist nicht der Fall.
"ليست هذه هي القضية.