| Das ist das letzte Mal, dass ich irgendwas Wichtiges über dich durch Kellogg erfahren will. | Open Subtitles | هذه هي المرة الأخيرة التي أريد تعلم شيء مهم على لك من قبل كيلوج. |
| Aber Das ist das letzte Mal diese Woche. | Open Subtitles | ولكن تذكري، هذه هي المرة الأخيرة هذا الأسبوع |
| Das ist das letzte Mal, dass ich dich verlasse. | Open Subtitles | هذه هي المرة الأخيرة التي سأرحل بعيداً عنكِ |
| Ich komm dich hier nicht mehr besuchen. Das ist das letzte Mal. | Open Subtitles | لنّ أت لزيارتك هنا بعد الأن هذه هي المرة الأخيرة |
| Ich spreche jetzt zum letzten Mal in dieser Kirche. | Open Subtitles | هذه هي المرة الأخيرة التي سأتحدث فيها داخل الكنيسة |
| Das ist genau der Zeitpunkt, um das zu machen, denn es ist das letzte Mal, dass ich mit ihm an einem Tisch sitzen werde. | Open Subtitles | بلى، إنّه الوقت المثالي لأنّ هذه هي المرة الأخيرة التي سأكون فيها بنفس الغرفة مع هذا الشخص |
| Das ist das letzte Mal, dass ich Ihnen einen Gefallen tue. | Open Subtitles | هذه هي المرة الأخيرة أنا سأفعل لك أي تفضل. |
| Aber Das ist das letzte Mal, dann sind wir quitt. | Open Subtitles | ولكن أقسم بالله، ايفان، هذه هي المرة الأخيرة . بعد هذا، نحن مربع. |
| Alles klar, Das ist das letzte Mal. - Das letzte Mal. | Open Subtitles | حسناً , هذه هي المرة الأخيرة آخر مرة |
| Aber Das ist das letzte Mal, dass der alte Eddie einen auf nett macht. | Open Subtitles | لكن هذه هي المرة الأخيرة التي سيلعب فيها ( إدي ) العجوز بلطف |
| Das ist das letzte Mal, dass du mich für eine lange Zeit siehst. | Open Subtitles | هذه هي المرة الأخيرة التي سترياني فيها |
| Das ist das letzte Mal, dass ich dich um Hilfe bei den Geschichtshausaufgaben bitte, Rick. | Open Subtitles | هذه هي المرة الأخيرة التي أسأل مساعدتكَ (لي في إختبار التاريخ النهائي يا (ريك. |
| Du siehst dich heute zum letzten Mal. | Open Subtitles | . هذه هي المرة الأخيرة التي تري فيها نفسك |
| Und, Danny, es ist das letzte Mal. | Open Subtitles | أنتما غادرا "داني" ,هذه هي المرة الأخيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 