| ~ Need some chappie to make me happy And he don 't have to be Hercules ~ | Open Subtitles | أريد رجلا يجعلني سعيدة و لا يجب أن يكون هرقل |
| Sind Sie nicht Hercules Porridge, der berühmte französische Detektiv? | Open Subtitles | ولكن لدي رهان مع ابنتي هنا هذا هو انت هرقل العصيدة المخبر الفرنسي الشهير |
| Der berühmteste und mächtigste dieser Helden war der legendäre Hercules. | Open Subtitles | و الأعظم و الأقوى لهؤلاء الأبطال كان هرقل الهائل |
| Nicht ganz, Hercule Poirot, der berühmte belgische Detektiv. | Open Subtitles | ليس تماما، أنا هرقل بوارو المخبر البلجيكي الشهير |
| In mir fließt königliches Blut. In mir das Blut von Herakles. | Open Subtitles | أنا من سلالة (أخيل) المَلَكيّة - دم (هرقل) يسري في عروقي - |
| Unsere Geschichte fängt eigentlich lange vor Hercules an, vor vielen Jahrtausenden. | Open Subtitles | في الحقيقة تبدأ قصتنا قيل فترة طويلة من هرقل العديد من الحقب مرت |
| Hercules, deine Mutter und ich wollten es dir eigentlich schon längst erzählen... | Open Subtitles | هرقل ، هنالك شيء أنا و أمك نريد إخبارك إياه |
| Gab's nicht mal einen Jungen namens Hercules, den wir um... | Open Subtitles | إنتظر لحظة ، ألم يكن إسم هرقل الطفل الذي من المفترض |
| Ja, Hercules ist heutzutage ein sehr beliebter Name. | Open Subtitles | أجل ، أعني إسم هرقل إسم شعبي في الوقت الحاضر |
| Von dem Tage an war Hercules nicht mehr zu bremsen. | Open Subtitles | منذ ذلك اليوم فصاعداً إبننا هرقل لا يمكن أن يعمل شيئاً خاطئاً |
| Kriecht nur, ihr Maden! Seht nur, Hercules! Wir sind gerettet! | Open Subtitles | ـ أنظروا إنه هرقل ـ شكراً للآلهة لقد أنقذنا |
| Hercules, halt! Das kannst du mir nicht antu... | Open Subtitles | هرقل توقف ، لاتستطيع أن هذا بي ، أنت لاتستطيع |
| Verehrtes Publikum, das hier ist Hercules Ba To-er aus der Mongolei. | Open Subtitles | كل شخص هذا هرقل با تو ير من منغوليا. |
| Und, Hercules, während wir hier sind, bitte... | Open Subtitles | الآن هرقل في هذا الوقت أرجوك فقط |
| Ich nicht, Hercules, aber du! | Open Subtitles | لا أستطيع هرقل ، لكنك تستطيع حقاً ؟ |
| Hercules? Wieso kommt mir dieser Name so bekannt vor? | Open Subtitles | هرقل ، لماذا هذا الإسم له رنة ؟ |
| Ich, Hercule Poirot, habe Augen, die alles sehen. | Open Subtitles | لكن أنا هرقل بوارو له عينان التي تلاحظ كل شيء |
| Clouseaus ehemaliger Assistent, Hercule Lajoy, lebt auf einem Lastkahn mit dem Namen The Moth. | Open Subtitles | مساعد كلوزو السابق هرقل لاجوي يعتاش على مركب نهري دعا العث. |
| Er war schon vor Herakles hier, wie unsere indischen Verbündeten sagen. | Open Subtitles | الذي، كما تم إخبارنا من قبل حلفائنا ..(الهنود، أنه سافر إلى هنا قبل (هرقل |
| - Wie kannst du, jung wie du bist, dich mit Herakles vergleichen? | Open Subtitles | كيف يمكنك وأنت بهذا العمر الصغير أن تقارن نفسك بـ(هرقل)؟ |
| Von den göttlichen Helden wie Herkules geht es bergab zu den sagenhaften, aber sterblichen Helden wie Beowulf, den großen Herrschern wie König Artus und den großen, aber fehlbaren Helden wie Macbeth oder Othello. | TED | بدءاً من الأبطال الإلهيين مثل هرقل وصولا إلى أسفل ذاك الجبل حيث الأبطال البشريين الخارقين مثل بيوولف القادة العظماء مثل الملك آرثر و الأبطال العظماء لكن الخطائين مثل ماكبث أو عطيل |
| Academy Award Playhouse zeigt HerkuIes gegen die Marsmenschen. | Open Subtitles | المسرح الفائز بجائزة الأكاديمية، يعود بكم الآن إلى "(هرقل) يواجه المريخيين". |
| Mein Sohn Numerius redet ständig von Spartakus und seinem Sieg über Theokoles. | Open Subtitles | ابني (نوميريوس) لم يتوقف عن الكلام حول (سبارتاكوس) وانتصاره على (هرقل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 