"هرميون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hermine

Vor allem gibt es keinen Zauber, den unsere Hermine nicht hinkriegen würde.
بيت القصيد عليهم العثور علي تعويذة لا يمكن لـ هرميون القيام بها

Denk nicht mehr dran, Hermine. Du darfst nicht 1 Minute daran denken.
لا تفكري في الأمر، هرميون لا تفكري فى هذا البتة

Vielleicht hat Ron Recht, Hermine. Sieh dir mal Dracos Familie an.
ربما رون على حق، هرميون أعنى انظري إلى عائلته

Aber Hermine, wenn Malfoy echt der Erbe Slytherins ist, kann er bis dahin noch die Hälfte der Muggelgeborenen von Hogwarts überfallen.
ولكن يا هرميون إن كان مالفوى هو وريث سليزرين سيكون قد هاجم نصف المولودين من العامة بالمدرسة في ذلك الوقت

Deshalb war Hermine, bevor sie angegriffen wurde, in der Bibliothek.
لهذا كانت هرميون فى المكتبة يوم تعرضت للهجوم

- Hermine hat's rausgefunden. - Rohre? Sie kriecht durch Abflussrohre.
ـ أجابت هرميون علي هذا أيضا ـ الأنابيب، إنه يستعمل أنابيب الصرف

Ich wünschte, du wärst bei uns, Hermine.
كم كنت أرغب فى وجودك معنا يا هرميون

- Hermine, Hermine.
حسنا,حسنا .. هرميون أنت فعلا أمهر ساحرة...

Hermine, würdest du mir bitte sagen, was wir hier gerade machen? Willkommen zur Show!
هرميون أرجوك وضحي لي ماذا نفعل

Ich bin Hermine Granger.
أنا هرميون جرانجر

Wenn man Hermine braucht, ist sie nicht da.
أين هرميون عندما تحتاج إليها؟

Hermine läuft nicht mehr ganz rund.
هرميون أصبحت مجنونة

Ich warne dich, Hermine.
أناأحذرك يا هرميون!

Du hattest Recht, Hermine.
كنت على حق هرميون!

Er sagte zu Hermine...
دعا هرميون

Hermine!
هرميون!

Hermine, warte.
هرميون أنتظرى!