| Wir reden, ihr hört zu. So läuft das! | Open Subtitles | نحن من يتحدث، وأنتم تنصتون هكذا يتم الأمر |
| - Ich bin die Älteste. So läuft das. Daran hat sich nichts geändert. | Open Subtitles | أنا الكبيرة, هكذا يتم الأمر و هكذا يحدث دائماً |
| Ich weiß, wie das aussieht, aber So läuft das Geschäft. | Open Subtitles | أعرف كيف يبدو هذا، لكن هكذا يتم العمل التجاري. |
| Klar, So macht man das. | Open Subtitles | ـ بالطبع، هكذا يتم الأمر. ـ يا إلهي. |
| So macht man das. | Open Subtitles | هكذا يتم الأمر. |
| Aber so funktioniert es. | Open Subtitles | هكذا يتم الأمر. |
| Aber so funktioniert es. | Open Subtitles | هكذا يتم الأمر. |
| So läuft es doch? | Open Subtitles | أعتقد أن هكذا يتم الأمر، أليس كذلك؟ |
| Also So läuft das bei euch, meine Herren. | Open Subtitles | هكذا يتم الأمر يا سادة. |
| So läuft das nun mal. | Open Subtitles | هكذا يتم الأمر. |
| So läuft das. | Open Subtitles | و هكذا يتم الأمر |
| So läuft das. | Open Subtitles | هكذا يتم الأمر. |
| So läuft der Hase! | Open Subtitles | هكذا يتم الأمر |
| So macht man das. | Open Subtitles | هكذا يتم الأمر. |
| Tja, So macht man das, du Zwerg. - Halt die Klappe, Nadelkissen. | Open Subtitles | هكذا يتم الأمر أيتها القزمة. |
| "Bitte sehr, ihr tollen Polizisten, So macht man das." | Open Subtitles | قائلاً: "يا نخبة (نيويورك)، سأرسل لكم رسالة صغيرة، هكذا يتم الأمر" |
| So macht man das! | Open Subtitles | والأن هكذا يتم الأمر. |
| Siehst du, So macht man das, so geht das, hast du das gesehen? | Open Subtitles | , رائع! هكذا يتم الأمر! , أرأيتَ هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 