"هكذا يتم" - Traduction Arabe en Allemand

• So läuft
• So macht man
• Aber so funktioniert

Wir reden, ihr hört zu. So läuft das!
نحن من يتحدث، وأنتم تنصتون هكذا يتم الأمر

- Ich bin die Älteste. So läuft das. Daran hat sich nichts geändert.
أنا الكبيرة, هكذا يتم الأمر و هكذا يحدث دائماً

Ich weiß, wie das aussieht, aber So läuft das Geschäft.
أعرف كيف يبدو هذا، لكن هكذا يتم العمل التجاري.

Klar, So macht man das.
ـ بالطبع، هكذا يتم الأمر. ـ يا إلهي.

So macht man das.
هكذا يتم الأمر.

Aber so funktioniert es.
هكذا يتم الأمر.

So läuft es doch?
أعتقد أن هكذا يتم الأمر، أليس كذلك؟

Also So läuft das bei euch, meine Herren.
هكذا يتم الأمر يا سادة.

So läuft das nun mal.
هكذا يتم الأمر.

So läuft das.
و هكذا يتم الأمر

So läuft das.
هكذا يتم الأمر.

So läuft der Hase!
هكذا يتم الأمر

Tja, So macht man das, du Zwerg. - Halt die Klappe, Nadelkissen.
هكذا يتم الأمر أيتها القزمة.

"Bitte sehr, ihr tollen Polizisten, So macht man das."
قائلاً: "يا نخبة (نيويورك)، سأرسل لكم رسالة صغيرة، هكذا يتم الأمر"

So macht man das!
والأن هكذا يتم الأمر.

Siehst du, So macht man das, so geht das, hast du das gesehen?
, رائع! هكذا يتم الأمر! , أرأيتَ هذا؟