| Ich ermuntere nicht zum Kämpfen. Entschuldigen Sie mich kurz. | Open Subtitles | أسمعني، أنا لا أشجع القتال هلا سمحت لي بثانية |
| - Entschuldigen Sie uns bitte? | Open Subtitles | هلا سمحت لنا بدقيقة على إنفراد؟ بالتأكيد. |
| Entschuldigen Sie, ich hab's eilig. | Open Subtitles | إننى فى عجلة من أمرى هلا سمحت لى ؟ |
| - Mehr Faden und größere Nadeln. - Darf ich? | Open Subtitles | ـ مزيدا من الخيوط وابرة اكبر ـ هلا سمحت لي؟ |
| Darf ich dir meine Verlobte, Selma Quickly, vorstellen? | Open Subtitles | عمتي هلا سمحت لي أن أقدم خطيبتي سلمى كويكلي. |
| Lassen Sie mich davon alle Ihre Schulden bezahlen. | Open Subtitles | هلا سمحت لي بإستخدام ثروتي لأدفع بها جميع ديونك؟ |
| Mina braucht unsere Hilfe. - Lassen Sie mich rein? | Open Subtitles | مينا بحاجة لمساعدتنا هلا سمحت لي بالدخول؟ |
| Entschuldigen Sie mich. | Open Subtitles | انه أمر مثير للإهتمام هلا سمحت لي |
| Entschuldigen Sie mich einen Moment. | Open Subtitles | هلا سمحت لي بلحظة؟ |
| Entschuldigen Sie mich kurz? | Open Subtitles | هلا سمحت لي بلحظة؟ |
| Entschuldigen Sie mich. | Open Subtitles | هلا سمحت لي؟ |
| Wunderbar. Darf ich auch etwas sagen? | Open Subtitles | رائع، ولكن هلا سمحت لى بقول شئ الآن؟ |
| Darf ich mich vorstellen? Mary Delafontaine. | Open Subtitles | هلا سمحت لي بالتعريف عن نفسي، "ماري ديلافونتين" |
| - Darf ich Ihre Hand küssen? | Open Subtitles | شكرا جزيلا لك- هلا سمحت لي بتقبيل يدك؟ |
| Bitte Lassen Sie mich Ihnen helfen. | Open Subtitles | هلا سمحت لي بمساعدتك؟ |
| Lassen Sie uns bitte kurz allein? | Open Subtitles | هلا سمحت لنا بدقيقة وحدنا؟ |
| - Lassen Sie mich ausreden. | Open Subtitles | أوافق - هلا سمحت لي أن أنهي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 