| He, Mutter, Hast du wieder den Krüppel dabei? | Open Subtitles | أخبريني يا أمى,هل أحضرتي هذا العاجز معكِ؟ |
| Ich werd dir alles darüber erzählen. Aber zuerst... Hast du die Blume mitgebracht? | Open Subtitles | سأخبرك كل شيء ، لكن أولاً هل أحضرتي الزهرة ؟ |
| Okay, okay, okay. Hast du den Aktenkoffer bekommen? - Beth? | Open Subtitles | حسناً، حسناً، حسناً هل أحضرتي الحقيبة؟ بيث؟ |
| Beth, Haben Sie die Liste? | Open Subtitles | بمناسبة، بيث، هل أحضرتي القائمة التى طلبتها منك؟ |
| Haben Sie uns Gebäck gebracht, als wir unsere Rechnungen nicht bezahlen konnten? | Open Subtitles | هل أحضرتي سلة من المخبوزات و أنتِ تعرفين أن نقودنا لا تكفي لسداد الفواتير؟ إن كنتي قد فعلتي |
| Nehmen Sie das nicht persönlich. Haben Sie mir etwas gekauft? | Open Subtitles | لا تأخذي الأمر على محمل شخصي هل أحضرتي لي شيئا؟ |
| Hast du einen Mediziner gefunden, der mal einen Blick auf die Tagebücher geworfen hat? | Open Subtitles | هل أحضرتي طبيب لكي يرى تلك المذكرات التي سلمتهم لكِ؟ |
| Hi, Prinzessin, Hast du dir den CD-Player gekauft? | Open Subtitles | -مرحباً يا أميرة -مرحباً هل أحضرتي مشغل الأقراص المتنقل الذي تحدثنا عنه؟ |
| Hast du alles auf der Liste bekommen? | Open Subtitles | هل أحضرتي كل شيء بالقائمة؟ |
| He, Hast du vielleicht Schnaps? Wieso? | Open Subtitles | هل أحضرتي أي خمر ؟ |
| Hey, Hast du meinen Pot, meinen Truck, und meinen Cousin Lento? | Open Subtitles | هل أحضرتي مخدراتي؟ سيارتي ونسيبي (لينتو)؟ |
| Hey, Hast du meinen Pot, meinen Truck, und meinen Cousin Lento? | Open Subtitles | هل أحضرتي مخدراتي؟ سيارتي ونسيبي (لينتو)؟ |
| Hast du an die Birnen gedacht? | Open Subtitles | هل أحضرتي الكمثرى ؟ |
| Hast du an die Birnen gedacht? | Open Subtitles | هل أحضرتي الكمثرى ؟ |
| Hast du die Kopien für mich? | Open Subtitles | هل أحضرتي لي تلك النسخ ؟ |
| - Haben Sie den Kammerjäger angerufen? | Open Subtitles | هل أحضرتي هيئة مقاومة الحشرات؟ |
| Haben Sie meine Pullover abgeholt? - Ich werde mich für die Molekülformel bedanken, wenn mir warm genug dafür ist. | Open Subtitles | الجو بارد هل أحضرتي المعاطف من المغسلة؟ |
| Haben Sie dieses Mal eine Echte dabei? | Open Subtitles | هل أحضرتي واحد حقيقى معكِ هذه المره؟ |
| - Haben Sie ein Geschenk für sie besorgt? | Open Subtitles | - هل أحضرتي لي هدية لها؟ - نعم ها هي |
| Haben Sie Ihr Funkgerät dabei? | Open Subtitles | هل أحضرتي الاسلكي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 