"هل أحضرتي" - Translation from Arabic to German

• Hast du
• Haben Sie

He, Mutter, Hast du wieder den Krüppel dabei?
أخبريني يا أمى,هل أحضرتي هذا العاجز معكِ؟

Ich werd dir alles darüber erzählen. Aber zuerst... Hast du die Blume mitgebracht?
سأخبرك كل شيء ، لكن أولاً هل أحضرتي الزهرة ؟

Okay, okay, okay. Hast du den Aktenkoffer bekommen? - Beth?
حسناً، حسناً، حسناً هل أحضرتي الحقيبة؟ بيث؟

Beth, Haben Sie die Liste?
بمناسبة، بيث، هل أحضرتي القائمة التى طلبتها منك؟

Haben Sie uns Gebäck gebracht, als wir unsere Rechnungen nicht bezahlen konnten?
هل أحضرتي سلة من المخبوزات و أنتِ تعرفين أن نقودنا لا تكفي لسداد الفواتير؟ إن كنتي قد فعلتي

Nehmen Sie das nicht persönlich. Haben Sie mir etwas gekauft?
لا تأخذي الأمر على محمل شخصي هل أحضرتي لي شيئا؟

Hast du einen Mediziner gefunden, der mal einen Blick auf die Tagebücher geworfen hat?
هل أحضرتي طبيب لكي يرى تلك المذكرات التي سلمتهم لكِ؟

Hi, Prinzessin, Hast du dir den CD-Player gekauft?
-مرحباً يا أميرة -مرحباً هل أحضرتي مشغل الأقراص المتنقل الذي تحدثنا عنه؟

Hast du alles auf der Liste bekommen?
هل أحضرتي كل شيء بالقائمة؟

He, Hast du vielleicht Schnaps? Wieso?
هل أحضرتي أي خمر ؟

Hey, Hast du meinen Pot, meinen Truck, und meinen Cousin Lento?
هل أحضرتي مخدراتي؟ سيارتي ونسيبي (لينتو)؟

Hast du an die Birnen gedacht?
هل أحضرتي الكمثرى ؟

Hast du die Kopien für mich?
هل أحضرتي لي تلك النسخ ؟

- Haben Sie den Kammerjäger angerufen?
هل أحضرتي هيئة مقاومة الحشرات؟

Haben Sie meine Pullover abgeholt? - Ich werde mich für die Molekülformel bedanken, wenn mir warm genug dafür ist.
الجو بارد هل أحضرتي المعاطف من المغسلة؟

Haben Sie dieses Mal eine Echte dabei?
هل أحضرتي واحد حقيقى معكِ هذه المره؟

- Haben Sie ein Geschenk für sie besorgt?
- هل أحضرتي لي هدية لها؟ - نعم ها هي

Haben Sie Ihr Funkgerät dabei?
هل أحضرتي الاسلكي ؟