| Möchten Sie etwas trinken, Herr Kommissar? | Open Subtitles | هل أحضر لك شراباً، حضرة المفتش؟ |
| Möchten Sie etwas trinken? - Nein, ich nicht, danke. | Open Subtitles | هل أحضر لك شيئا لتشربة يا سيدى؟ |
| - Kann ich dir eine neue Kiste geben? | Open Subtitles | شكراً لك هل أحضر لك واحداً آخر |
| Oh, Kann ich Ihnen etwas zum Trinken anbieten? | Open Subtitles | أوه .. هل أحضر لك شيئاً تشربينه ؟ |
| Ich muss was trinken. Was Möchtest du? | Open Subtitles | سأذهب لأحضر شراباً هل أحضر لك شيء معي ؟ |
| Das Baby kommt. Brauchen Sie irgendwas? | Open Subtitles | الطفل في طريقه، هل أحضر لك أيّ شيء؟ |
| - Darf ich Ihnen etwas bringen, Sir? | Open Subtitles | - هل أحضر لك شيئاً يا سيدي؟ - أجل، قهوة مركزة |
| - Möchten Sie einen Kaffee? - Nein danke. | Open Subtitles | لم أعد كذلك , هل أحضر لك كوب قهوة ؟ |
| Möchten Sie eine Tasse Kaffee? | Open Subtitles | هل أحضر لك بعض القهوة؟ |
| Möchten Sie noch einen? | Open Subtitles | هل أحضر لك واحا آخر |
| Kann ich dir was anbieten? | Open Subtitles | هل أحضر لك شيئا؟ شاى، ربما؟ ؟ |
| - Kann ich dir was zu trinken anbieten? | Open Subtitles | هل أحضر لك مشروبًا يا (جوش)؟ -لا، شكرًا على أية حال |
| Kann ich dir was zu trinken besorgen? | Open Subtitles | هل أحضر لك شيئاً لتشربيه؟ |
| Kann ich Ihnen ein Glas Wasser bringen? | Open Subtitles | هل أحضر لك كأس من الماء أو شيئاً لتشربه |
| Egal, Kann ich Ihnen einen Drink anbieten? | Open Subtitles | على أية حال هل أحضر لك شراباً ؟ |
| Kann ich Ihnen etwas anbieten, Wasser, Saft? | Open Subtitles | هل أحضر لك بعض الماء بعض العصير؟ |
| - Ich konnte nicht schlafen. - Möchtest du noch einen Kaffee? | Open Subtitles | لم أستطع النوم - هل أحضر لك شيئاً ؟ |
| Brauchen Sie eine Waffe, um mich zu erschießen? | Open Subtitles | هل أحضر لك مسدسًا لترديني أنت أيضًا؟ |
| - Was Darf ich Ihnen geben? | Open Subtitles | هل أحضر لك شيئا؟ |
| - Verdammt. Es ist deine Küche, aber Darf ich dir einen Tee machen? | Open Subtitles | أعلم أنه منزلك , لكن هل أحضر لك الشاي ؟ |
| - Soll ich dir Camels holen? - Ja, danke. | Open Subtitles | هل أحضر لك شيئاً ؟ |
| Major. Nehmen Sie Platz. Was darf ich anbieten? | Open Subtitles | تفضل بالجلوس هل أحضر لك شيئاً ؟ |
| - Willst du ein Bier oder... - Lieber ein Glas Wasser. | Open Subtitles | هل أحضر لك بيرة |
| Willst du was? | Open Subtitles | هل أحضر لك شيئا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 