"هل أحضر لك" - Translation from Arabic to German

    • Möchten Sie
        
    • Kann ich dir
        
    • Kann ich Ihnen
        
    • Möchtest du
        
    • Brauchen Sie
        
    • Darf ich Ihnen
        
    • Darf ich dir
        
    • - Soll ich dir
        
    • anbieten
        
    • Willst du ein
        
    • Willst du was
        
    Möchten Sie etwas trinken, Herr Kommissar? Open Subtitles هل أحضر لك شراباً، حضرة المفتش؟
    Möchten Sie etwas trinken? - Nein, ich nicht, danke. Open Subtitles هل أحضر لك شيئا لتشربة يا سيدى؟
    - Kann ich dir eine neue Kiste geben? Open Subtitles شكراً لك هل أحضر لك واحداً آخر
    Oh, Kann ich Ihnen etwas zum Trinken anbieten? Open Subtitles أوه .. هل أحضر لك شيئاً تشربينه ؟
    Ich muss was trinken. Was Möchtest du? Open Subtitles سأذهب لأحضر شراباً هل أحضر لك شيء معي ؟
    Das Baby kommt. Brauchen Sie irgendwas? Open Subtitles الطفل في طريقه، هل أحضر لك أيّ شيء؟
    - Darf ich Ihnen etwas bringen, Sir? Open Subtitles - هل أحضر لك شيئاً يا سيدي؟ - أجل، قهوة مركزة
    - Möchten Sie einen Kaffee? - Nein danke. Open Subtitles لم أعد كذلك , هل أحضر لك كوب قهوة ؟
    Möchten Sie eine Tasse Kaffee? Open Subtitles هل أحضر لك بعض القهوة؟
    Möchten Sie noch einen? Open Subtitles هل أحضر لك واحا آخر
    Kann ich dir was anbieten? Open Subtitles هل أحضر لك شيئا؟ شاى، ربما؟ ؟
    - Kann ich dir was zu trinken anbieten? Open Subtitles هل أحضر لك مشروبًا يا (جوش)؟ -لا، شكرًا على أية حال
    Kann ich dir was zu trinken besorgen? Open Subtitles هل أحضر لك شيئاً لتشربيه؟
    Kann ich Ihnen ein Glas Wasser bringen? Open Subtitles هل أحضر لك كأس من الماء أو شيئاً لتشربه
    Egal, Kann ich Ihnen einen Drink anbieten? Open Subtitles على أية حال هل أحضر لك شراباً ؟
    Kann ich Ihnen etwas anbieten, Wasser, Saft? Open Subtitles هل أحضر لك بعض الماء بعض العصير؟
    - Ich konnte nicht schlafen. - Möchtest du noch einen Kaffee? Open Subtitles لم أستطع النوم - هل أحضر لك شيئاً ؟
    Brauchen Sie eine Waffe, um mich zu erschießen? Open Subtitles هل أحضر لك مسدسًا لترديني أنت أيضًا؟
    - Was Darf ich Ihnen geben? Open Subtitles هل أحضر لك شيئا؟
    - Verdammt. Es ist deine Küche, aber Darf ich dir einen Tee machen? Open Subtitles أعلم أنه منزلك , لكن هل أحضر لك الشاي ؟
    - Soll ich dir Camels holen? - Ja, danke. Open Subtitles هل أحضر لك شيئاً ؟
    Major. Nehmen Sie Platz. Was darf ich anbieten? Open Subtitles تفضل بالجلوس هل أحضر لك شيئاً ؟
    - Willst du ein Bier oder... - Lieber ein Glas Wasser. Open Subtitles هل أحضر لك بيرة
    Willst du was? Open Subtitles هل أحضر لك شيئا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more