| Bist du verletzt? | Open Subtitles | ما الأمر؟ هل أصبت بأي أذى؟ |
| Schau mich an. Bist du verletzt? | Open Subtitles | أنظري الي يا أمي هل أصبت ؟ |
| Tig, Wurdest du getroffen? | Open Subtitles | هل أصبت يا " تيغ " ؟ |
| Joe! Joe, Wurdest du getroffen? | Open Subtitles | هل أصبت يا (جو)؟ |
| Hatten Sie schon mal ein Schädeltrauma? | Open Subtitles | هل أصبت بصدمة في رأسك من قبل؟ حادث؟ |
| - Sind Sie verletzt? | Open Subtitles | ـ هل أصبت بأذى، سيدي؟ |
| Wurden Sie getroffen? | Open Subtitles | هل أصبت يا تالبي |
| - Sind Sie farbenblind? Silber! | Open Subtitles | هل أصبت بعمى الألوان أيضا فنسنت إنها فضية |
| Wa... Bist du getroffen worden? | Open Subtitles | هل أصبت برصاصة؟ |
| Schau mich an. Bist du verletzt? | Open Subtitles | أنظري الي يا أمي هل أصبت ؟ |
| Was ist passiert? Bist du verletzt? | Open Subtitles | ماذا حدث هل أصبت بأذى؟ |
| Stunner, Bist du verletzt? | Open Subtitles | ستوني " هل أصبت ؟ " |
| Bist du verletzt? | Open Subtitles | هل أصبت بأذى؟ |
| Bist du verletzt? | Open Subtitles | هل أصبت بأذي ؟ |
| - Hatten Sie schwere Krankheiten? - Nein. | Open Subtitles | هل أصبت بأي أمراض كبيرة ؟ |
| Hatten Sie irgendwelche Kinderkrankheiten? | Open Subtitles | هل أصبت بأيّ أمراض في طفولتك؟ |
| Sind Sie verletzt? | Open Subtitles | هل أصبت بالضرر ؟ |
| - Sind Sie sonst noch wo verletzt? - Geht schon. | Open Subtitles | هل أصبت أى إصابة بخلاف عينيك ؟ |
| - Bist du getroffen? | Open Subtitles | هل أصبت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 