| Bist du taub oder was? | Open Subtitles | هل أنت أصم أم ماذا؟ ألا تسمعنى؟ |
| - Für eine Party. Bist du taub? Oder einfach nur dumm? | Open Subtitles | أنا بحاجة للشراب لأنّنا سنقيم حفلة - هل أنت أصم أو تتصرف بحماقة ؟ |
| - Bist du taub oder dumm? Ich sagte nein! | Open Subtitles | نعم , هل أنت أصم و غبى؟ |
| Sind Sie taub, Alter? Was habe ich gesagt? | Open Subtitles | هل أنت أصم ياعزيزي , مالذي قلته للتو ؟ |
| Chesterfield, Sind Sie taub oder nur verwirrt? | Open Subtitles | تشيسترفيلد هل أنت أصم أم مرتبك ببساطة؟ |
| Ja, du. Bist du taub oder was? | Open Subtitles | أنت هل أنت أصم أم ماذا؟ |
| Mh-hmm. - Bist du taub und fett? | Open Subtitles | امم , هل أنت أصم أم سمين؟ |
| Bist du taub, Savan? | Open Subtitles | هل أنت أصم, سافان؟ |
| Bist du taub oder was? | Open Subtitles | هل أنت أصم او شئ ما ؟ |
| Bist du taub, alter Mann? | Open Subtitles | هل أنت أصم أيها العجوز ؟ |
| Bist du taub, du Vogel? | Open Subtitles | هل أنت أصم يا أخرق؟ |
| - Natürlich! Bist du taub? | Open Subtitles | - أجل ، هل أنت أصم ؟ |
| Bist du taub? | Open Subtitles | هل أنت أصم ؟ |
| Keine Antwort. Bist du taub? | Open Subtitles | هل أنت أصم ؟ |
| Bist du taub oder was? | Open Subtitles | هل أنت أصم ؟ |
| Bist du taub? | Open Subtitles | هل أنت أصم ؟ |
| - Sind Sie taub? | Open Subtitles | ماذا, هل أنت أصم,أيها العجوز؟ |
| Sind Sie taub, Mann? | Open Subtitles | يا صاح ، هل أنت أصم ؟ |
| - Sind Sie taub? | Open Subtitles | هل أنت أصم ؟ |
| Sind Sie taub, oder was? | Open Subtitles | هل أنت أصم ؟ |
| - Seid Ihr taub, Vater? | Open Subtitles | هل أنت أصم يا أبي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 